1
00:00:54,029 --> 00:00:57,640
THE SWEET KISS OF REVENGE

2
00:03:33,400 --> 00:03:35,276
My name is Samantha Caine.

3
00:03:35,277 --> 00:03:37,320
At least, I think so.

4
00:03:37,321 --> 00:03:39,405
You might not believe me
looking at me

5
00:03:39,406 --> 00:03:41,074
but I was born 8 years ago

6
00:03:41,075 --> 00:03:43,034
on a beach in New Jersey.

7
00:03:43,035 --> 00:03:44,994
I came into this world already big,

8
00:03:44,995 --> 00:03:47,705
wearing clothes
which I don't remember buying.

9
00:03:47,706 --> 00:03:51,292
In the back pocket we only have a key
that didn't tell me anything.

10
00:03:51,710 --> 00:03:54,963
It seems a bit silly,
but I had no help. Not at all.

11
00:03:55,422 --> 00:03:57,715
Sometimes I'm empty
in front of the mirror

12
00:03:57,716 --> 00:03:59,424
Trying to guess my age.

13
00:03:59,425 --> 00:04:01,929
35 maybe?
I have many scars.

14
00:04:03,347 --> 00:04:06,432
My condition is called
"focal retrograde amnesia".

15
00:04:06,433 --> 00:04:09,602
It's not easy, though
I got used to living like that.

16
00:04:10,395 --> 00:04:13,357
I have a job that I like
i have a friend

17
00:04:14,690 --> 00:04:17,152
A nice guy
with a good sense of humor.

18
00:04:18,404 --> 00:04:20,446
Oh, mad dogs. Mad dogs.

19
00:04:20,447 --> 00:04:22,532
Hal, I have to tell him.

20
00:04:22,533 --> 00:04:25,450
Of all the Christmas parades
that I saw

21
00:04:25,451 --> 00:04:27,912
this was by far the most recent�.

22
00:04:28,247 --> 00:04:30,914
for god's sake, sam
I have teenage daughters

23
00:04:30,915 --> 00:04:32,791
who plays "The Three Wise Men".

24
00:04:32,792 --> 00:04:34,292
What were you waiting for?

25
00:04:34,293 --> 00:04:35,460
Teenage boys?

26
00:04:35,461 --> 00:04:37,337
I thought they did well.

27
00:04:37,338 --> 00:04:39,840
It was the first birth
where Joseph stared

28
00:04:39,841 --> 00:04:42,343
at the breasts of the magi
all night.

29
00:04:44,053 --> 00:04:45,845
Her name is Caitlin,

30
00:04:45,846 --> 00:04:47,347
and when I woke up
one day ago,

31
00:04:47,348 --> 00:04:49,849
I was two months pregnant
with her.

32
00:04:49,850 --> 00:04:51,810
I don't know who the father is.
I may never find out.

33
00:04:51,811 --> 00:04:53,186
All I know is that it's mine.

34
00:04:53,187 --> 00:04:55,273
His name is Mr. Perkins.

35
00:04:56,149 --> 00:04:57,774
My mother named it for me.

36
00:04:57,775 --> 00:05:00,025
Caitlin!
Come to the kitchen and help me!

37
00:05:00,026 --> 00:05:01,153
She is!

38
00:05:01,154 --> 00:05:02,780
Who?

39
00:05:03,030 --> 00:05:04,781
her mother I suffer from amnesia.

40
00:05:04,782 --> 00:05:05,823
For real?

41
00:05:05,824 --> 00:05:06,950
Yes.

42
00:05:06,951 --> 00:05:08,453
Strange.

43
00:05:10,704 --> 00:05:12,372
Hello, girls.

44
00:05:12,373 --> 00:05:14,373
Caitlin, come help me in the kitchen.

45
00:05:14,374 --> 00:05:17,170
Hurry up, because
I forgot where it is.

46
00:05:28,639 --> 00:05:30,098
More sugar!

47
00:05:38,648 --> 00:05:40,067
Raymond!

48
00:05:40,068 --> 00:05:41,151
If I catch you smoking,

49
00:05:41,152 --> 00:05:42,778
they will never find his body.

50
00:05:42,779 --> 00:05:44,487
Do you understand me?

51
00:05:44,488 --> 00:05:46,156
Have a cake.

52
00:05:47,407 --> 00:05:49,200
Attention, attention, please.

53
00:05:49,201 --> 00:05:51,535
As my years pass,

54
00:05:51,536 --> 00:05:53,872
I want to share with you

55
00:05:54,122 --> 00:05:55,956
just a few things
about me

56
00:05:55,957 --> 00:05:58,084
things of which
I am very proud.

57
00:05:58,085 --> 00:06:01,088
First of all, I am proud to say
that I don't smoke

58
00:06:02,172 --> 00:06:04,716
I don't drink and I don't swear.

59
00:06:05,132 --> 00:06:07,594
Oh, hell, but I drink and smoke.

60
00:06:08,177 --> 00:06:09,470
Hal!

61
00:06:13,350 --> 00:06:16,311
dear friends,
what you had better in the past

62
00:06:17,187 --> 00:06:19,480
to be the worst in the future.

63
00:06:19,814 --> 00:06:21,733
I drink to it.

64
00:06:31,326 --> 00:06:32,953
Oh dear.

65
00:06:36,205 --> 00:06:37,622
Eight years...

66
00:06:37,623 --> 00:06:40,459
Except for the name,
all traces have been erased.

67
00:06:40,584 --> 00:06:43,211
We hire expensive detectives.

68
00:06:43,212 --> 00:06:46,590
Now I limit myself to the cheap ones.
It doesn't seem to matter anymore.

69
00:06:46,591 --> 00:06:49,634
The woman I was is gone.

70
00:06:49,635 --> 00:06:51,846
I kissed her goodnight.

71
00:06:52,680 --> 00:06:54,055
The police!

72
00:06:54,056 --> 00:06:55,599
Don't move!

73
00:06:55,975 --> 00:06:57,767
What the hell does that mean?

74
00:06:57,768 --> 00:07:00,062
Don't talk to me like that, sir.

75
00:07:00,813 --> 00:07:03,273
See, I suppose
that I won't drill his ass,

76
00:07:03,274 --> 00:07:05,984
and anyone knows
that when you make an assumption,

77
00:07:05,985 --> 00:07:08,111
your ass has no choice.

78
00:07:08,112 --> 00:07:10,488
Now, I'm Sergeant Madigan Vice,

79
00:07:10,489 --> 00:07:12,991
and if you try to upset me
moron,

80
00:07:12,992 --> 00:07:15,034
I will take care
to spend the next 10 years

81
00:07:15,035 --> 00:07:16,995
In prison, where you will be abused.

82
00:07:16,996 --> 00:07:19,496
If the case drops because
I was too violent when I arrested you

83
00:07:19,497 --> 00:07:23,001
I personally will hire 10 people to pull it.

84
00:07:23,002 --> 00:07:24,502
So if you are
a fan of sex,

85
00:07:24,503 --> 00:07:26,755
let it go and comment.

86
00:07:26,797 --> 00:07:30,258
Meanwhile, you are under arrest
under the charge of pimping.

87
00:07:30,259 --> 00:07:32,885
Officer Donlevy,
read her rights.

88
00:07:32,886 --> 00:07:34,219
What?

89
00:07:34,220 --> 00:07:35,805
The rights.

90
00:07:36,556 --> 00:07:40,185
You have the right... you do
the right to say nothing.

91
00:07:40,685 --> 00:07:42,770
And... whatever you say

92
00:07:42,771 --> 00:07:44,647
can be used
against you...

93
00:07:44,648 --> 00:07:46,732
Hey, you have to listen to me
I have a wife.

94
00:07:46,733 --> 00:07:48,234
I never...
This is the first time

95
00:07:48,235 --> 00:07:49,860
when I did something like that.
I swear to God.

96
00:07:49,861 --> 00:07:51,570
Sir! Listen to me.

97
00:07:51,571 --> 00:07:55,115
Look after the bitch you chose
that you are not a rich man.

98
00:07:55,116 --> 00:07:58,620
Now, considering the evil that would do it
if he arrests you,

99
00:07:59,287 --> 00:08:02,874
I think we could get there
to some kind of understanding.

100
00:08:03,333 --> 00:08:04,793
Oh my God!

101
00:08:05,919 --> 00:08:08,004
We must stop using bitterness.

102
00:08:08,129 --> 00:08:10,547
It doesn't matter.
They showed that some policemen.

103
00:08:10,548 --> 00:08:12,842
I figured it out, didn't I?

104
00:08:13,133 --> 00:08:14,551
It was embarrassing.

105
00:08:14,552 --> 00:08:17,262
What do you want me to hire?
damn actors?

106
00:08:17,263 --> 00:08:19,556
At least they were cheap.
I only do it for the food.

107
00:08:19,557 --> 00:08:22,852
and when he throws up on you,
do you think this is fun?

108
00:08:24,437 --> 00:08:25,979
Oh, oh, Trin.

109
00:08:25,980 --> 00:08:28,858
I'm struggling here.
It's so much fun.

110
00:08:30,734 --> 00:08:32,152
what is this

111
00:08:32,153 --> 00:08:34,071
I have the information
about Samantha Caine.

112
00:08:34,072 --> 00:08:35,782
You're kidding.

113
00:08:36,198 --> 00:08:38,533
Not. To have
information from someone

114
00:08:38,534 --> 00:08:41,995
who rented to the girl
an apartment in '87.

115
00:08:42,162 --> 00:08:44,497
And they still have some of her things.

116
00:08:44,498 --> 00:08:46,959
Get out of here!
Where did this come from?

117
00:08:46,960 --> 00:08:49,085
Luck. The old woman just died,

118
00:08:49,086 --> 00:08:51,129
And one of her unfulfilled sons

119
00:08:51,130 --> 00:08:53,089
found a credit card
in a shoe box

120
00:08:53,090 --> 00:08:55,133
with the name Samantha Caine on it.

121
00:08:55,134 --> 00:08:57,512
Tried using it at Nordstrom's.

122
00:08:58,887 --> 00:09:00,763
OK, here's what we're going to do.

123
00:09:00,764 --> 00:09:03,518
You will call the amnesiac.

124
00:09:03,767 --> 00:09:06,019
And you will say that you need more money.

125
00:09:15,112 --> 00:09:17,071
Hey, it was an honor party.

126
00:09:17,072 --> 00:09:19,324
Thanks again for taking me.

127
00:09:20,159 --> 00:09:22,493
You and Hal, have you been together since when?

128
00:09:22,494 --> 00:09:24,371
How many years?

129
00:09:25,581 --> 00:09:27,874
How often do you two, uh...

130
00:09:27,875 --> 00:09:30,626
We stick our fingers in our hands
and we take them back?

131
00:09:30,627 --> 00:09:32,295
Every time we have the opportunity.

132
00:09:32,296 --> 00:09:35,130
Earl, do me a favor. Every few
words, make some bubbles

133
00:09:35,131 --> 00:09:37,299
He says, "Hiccup."

134
00:09:37,300 --> 00:09:39,595
Shit, I'm not drunk!

135
00:09:39,677 --> 00:09:41,637
And I will prove it.

136
00:09:42,514 --> 00:09:44,182
Hey, let's go.

137
00:09:45,601 --> 00:09:47,394
Hey! Stop!

138
00:09:47,685 --> 00:09:49,188
I'm sorry!

139
00:11:44,426 --> 00:11:47,054
And that's about it
about Mo� Cr�ciun the skier

140
00:11:47,512 --> 00:11:49,513
from Hutchinson Prison.

141
00:11:49,514 --> 00:11:51,474
Meanwhile, WICC News

142
00:11:51,516 --> 00:11:55,143
went up to Honesdale today,
where mrs kringle

143
00:11:55,144 --> 00:11:58,354
appeared to celebrate
the world tour.

144
00:11:58,355 --> 00:12:00,565
and after one look at her,

145
00:12:00,566 --> 00:12:04,111
I think MoŸul found them
what he is really looking for this year.

146
00:12:04,112 --> 00:12:06,489
The parade included participants from 4 countries.

147
00:12:06,490 --> 00:12:08,491
Everyone felt good,

148
00:12:08,492 --> 00:12:10,700
especially the young ones.

149
00:12:10,701 --> 00:12:12,245
next...

150
00:12:12,870 --> 00:12:15,080
It must be a joke!

151
00:12:15,081 --> 00:12:16,332
Not!

152
00:12:18,293 --> 00:12:20,002
Impossible!

153
00:12:20,503 --> 00:12:22,296
You can not!

154
00:12:22,922 --> 00:12:24,173
Not!

155
00:12:35,101 --> 00:12:36,852
Rest.

156
00:12:39,480 --> 00:12:41,774
See you in the morning��.

157
00:12:42,108 --> 00:12:43,776
Sweet dreams.

158
00:13:11,469 --> 00:13:13,389
I want a cigar.

159
00:13:14,265 --> 00:13:16,015
I don't smoke.

160
00:13:18,143 --> 00:13:19,769
I used to.

161
00:13:24,357 --> 00:13:26,525
See how easy it is to come back?

162
00:13:26,526 --> 00:13:28,361
I'm coming back.

163
00:13:28,528 --> 00:13:30,655
You know that, right?

164
00:13:31,072 --> 00:13:33,115
By the way, my name is Charly.

165
00:13:33,116 --> 00:13:35,243
He will like me.

166
00:13:42,093 --> 00:13:46,503
Now this is it
an intergalactic slammer.

167
00:13:46,504 --> 00:13:48,130
Bullshit, right?

168
00:13:48,131 --> 00:13:50,049
this guy here
this is the boron type.

169
00:13:50,050 --> 00:13:51,507
It looks like a dinosaur.

170
00:13:51,508 --> 00:13:53,469
This is the way out
right here.

171
00:13:53,470 --> 00:13:56,096
It is bad, fast and does not accept anything.

172
00:13:56,097 --> 00:13:58,265
He can shoot fences with a bow.

173
00:13:58,266 --> 00:14:00,934
Ching! Ching! Ching!
It's cool, isn't it?

174
00:14:01,102 --> 00:14:03,145
Todd, come to the table.

175
00:14:05,440 --> 00:14:06,733
Now.

176
00:14:12,322 --> 00:14:14,448
You'd better go inside.

177
00:14:14,449 --> 00:14:16,742
Hey, I hope he likes the toy.

178
00:14:16,784 --> 00:14:18,453
It's unbelievable.

179
00:14:19,495 --> 00:14:21,748
Daddy, Mommy... it's getting weird.

180
00:14:23,874 --> 00:14:25,291
Like then on my birthday

181
00:14:25,292 --> 00:14:27,712
when you gave me that Schwinn.

182
00:14:29,046 --> 00:14:31,173
She called the bike shop

183
00:14:31,174 --> 00:14:33,885
to see if
there was a robbery

184
00:14:34,469 --> 00:14:37,846
Ok, tell him I'm not stealing them from here,
okay?

185
00:14:44,061 --> 00:14:46,312
I'm sorry, but I can't accept it.

186
00:14:46,313 --> 00:14:48,482
You know how the mother will become.

187
00:14:50,943 --> 00:14:52,861
I hope to see you again.

188
00:14:53,278 --> 00:14:55,114
Good. It's ok.

189
00:15:00,285 --> 00:15:02,246
How does he like this?

190
00:15:08,042 --> 00:15:09,627
Yo, Trin. I am. what's the matter

191
00:15:09,628 --> 00:15:11,087
Ready for happiness?

192
00:15:11,088 --> 00:15:12,338
Yes.

193
00:15:12,339 --> 00:15:14,674
You bring amen to the cucoana
why did i tell him?

194
00:15:14,675 --> 00:15:16,967
Dog.
It was her favorite rental.

195
00:15:16,968 --> 00:15:19,220
Until one day when
he never returned home.

196
00:15:19,221 --> 00:15:22,808
The old woman said that she can't throw
the stuff of the amnesiac girl.

197
00:15:23,266 --> 00:15:24,642
They were paid, Mitch.

198
00:15:24,643 --> 00:15:26,686
I have an old postcard
which was not sent�

199
00:15:26,687 --> 00:15:29,271
in which he told everyone
that he just got engaged.

200
00:15:29,272 --> 00:15:31,190
Samantha's handwriting.
Perfect fit�.

201
00:15:31,191 --> 00:15:33,608
He was engaged
with a guy from New Jersey.

202
00:15:33,609 --> 00:15:35,444
No phone number,
just an address.

203
00:15:35,445 --> 00:15:36,945
Hell! I found it!

204
00:15:36,946 --> 00:15:39,114
Trin, sweetie��,
it was worth the effort.

205
00:15:39,115 --> 00:15:41,405
Double, Mitch.
We had our image created.

206
00:15:42,201 --> 00:15:44,911
Of course not. It was needed
by a fool like me.

207
00:15:44,912 --> 00:15:47,999
Tell Mrs. Caine that
I will visit her tonight.

208
00:15:59,510 --> 00:16:02,388
Dear�, you have an E.T.A. on that carrot?

209
00:16:02,805 --> 00:16:04,265
Leave it alone.

210
00:16:04,973 --> 00:16:08,477
Maybe you should take it
with you at school tomorrow.

211
00:16:08,478 --> 00:16:11,105
amuse me
You are such a joker.

212
00:16:13,524 --> 00:16:15,400
Here. Here. Give me the knife.

213
00:16:15,401 --> 00:16:18,738
Not! I'm going to cut this one
carrot and you have to

214
00:16:18,988 --> 00:16:22,240
eat the pieces with blood
And he will like it. Disappear.

215
00:16:36,582 --> 00:16:38,632
sweetheart?

216
00:16:38,633 --> 00:16:39,632
Yes?

217
00:16:39,633 --> 00:16:41,928
Watch something, okay?

218
00:16:50,269 --> 00:16:52,020
What the hell...

219
00:16:53,647 --> 00:16:55,525
I was doing something like that!

220
00:16:55,941 --> 00:16:57,441
I'm a cook! Yahoo!

221
00:16:57,442 --> 00:16:59,694
Pay attention to what he does.

222
00:17:00,822 --> 00:17:02,780
Give me something else.

223
00:17:02,781 --> 00:17:04,240
Quickly. Any. Any.

224
00:17:04,241 --> 00:17:05,366
Here. Here.

225
00:17:05,367 --> 00:17:07,702
Give him a whip.

226
00:17:09,663 --> 00:17:10,830
Be careful.

227
00:17:10,831 --> 00:17:12,623
Look at this woman.

228
00:17:12,624 --> 00:17:13,959
More.

229
00:17:14,042 --> 00:17:15,752
Pepper! Pepper!

230
00:17:19,338 --> 00:17:21,007
Be careful!

231
00:17:21,133 --> 00:17:22,718
More! More!

232
00:17:22,801 --> 00:17:24,468
Onions! Here.
Give him onions.

233
00:17:24,469 --> 00:17:25,971
Onions!

234
00:17:27,556 --> 00:17:29,306
Another tomato.

235
00:17:29,474 --> 00:17:31,392
Look at this woman.

236
00:17:31,393 --> 00:17:33,103
It's incredible!

237
00:17:41,236 --> 00:17:42,988
Chefs do something like that.

238
00:17:49,493 --> 00:17:52,245
Timothy, I know
you are going to kill me.

239
00:17:52,246 --> 00:17:54,290
I know you're going to kill me.

240
00:17:54,291 --> 00:17:56,667
please use the gun
not the knife.

241
00:17:56,668 --> 00:17:59,295
As a favor, I beg you.

242
00:18:00,630 --> 00:18:03,299
Damn it.
How could I tell the police

243
00:18:03,632 --> 00:18:05,633
about the honeymoon?

244
00:18:05,634 --> 00:18:08,429
I don't know
nothing about it.

245
00:18:17,229 --> 00:18:18,897
You know.

246
00:18:18,898 --> 00:18:20,648
I don't know anything.

247
00:18:20,649 --> 00:18:23,861
See, I can relate
when someone lies to me.

248
00:18:27,323 --> 00:18:29,282
What the hell is that important?

249
00:18:29,283 --> 00:18:31,577
Do you remember your high school classmate,

250
00:18:31,911 --> 00:18:33,578
One eyed jack?

251
00:18:33,579 --> 00:18:35,689
Yes. He has been in prison for 7 years.
No, he escaped to

252
00:18:37,665 --> 00:18:40,627
2 days after what he saw
something on TV that disturbed him.

253
00:18:40,628 --> 00:18:42,670
I saw it too.
It's called Baywatch Nights.

254
00:18:42,671 --> 00:18:44,672
Want to get to the point?

255
00:18:44,673 --> 00:18:47,299
Under sedation, he said
Charlie Baltimore is alive��.

256
00:18:47,300 --> 00:18:49,301
Daedalus is
rightly concerned.

257
00:18:49,302 --> 00:18:52,263
He had the impression
that you got rid of her 8 years ago.

258
00:18:52,264 --> 00:18:54,682
I know it's unlikely
but if he is still alive,

259
00:18:54,683 --> 00:18:56,684
I'm thinking
that he would have come into contact

260
00:18:56,685 --> 00:18:58,519
with the old man in Massachusetts.

261
00:18:58,520 --> 00:19:00,188
Listen to his phone.

262
00:19:01,481 --> 00:19:04,359
Tell Daedalus
that I left

263
00:19:21,251 --> 00:19:23,336
I don't see Mr Perkins.

264
00:19:23,670 --> 00:19:24,962
It's there.

265
00:19:24,963 --> 00:19:27,089
He's on the sled. do you see him

266
00:19:27,090 --> 00:19:28,757
It follows you.

267
00:19:28,758 --> 00:19:30,635
He is very pleased.

268
00:19:32,095 --> 00:19:33,178
Oh, that's better.

269
00:19:33,179 --> 00:19:35,139
Ready to try it yourself?

270
00:19:35,140 --> 00:19:37,350
I want you to hold my hand.

271
00:19:37,726 --> 00:19:39,769
Oh, pretend you are.

272
00:19:40,645 --> 00:19:42,646
You can do it. Flower in the ear.

273
00:19:42,647 --> 00:19:44,189
And let's go. Ready?

274
00:19:44,190 --> 00:19:46,275
Mommy, it won't work, I swear.

275
00:19:46,276 --> 00:19:47,735
Yes, it will work!

276
00:19:47,736 --> 00:19:50,530
You are one of the X-men.

277
00:19:50,655 --> 00:19:53,032
Ready? Let's let him go. 3, 2, 1, done!

278
00:19:53,992 --> 00:19:55,994
Wait! I'm not ready!

279
00:19:56,243 --> 00:19:58,872
Go on! Go on!
Go on!

280
00:20:06,253 --> 00:20:08,797
I can't do it.
I want home.

281
00:20:09,506 --> 00:20:11,257
Look, I know he's afraid.

282
00:20:11,258 --> 00:20:14,219
That's the idea.
Didn't you realize?

283
00:20:17,264 --> 00:20:19,934
Stop being a baby�� 
and get up.

284
00:20:21,268 --> 00:20:24,021
I can't skate anymore.
My wrists hurt.

285
00:20:30,652 --> 00:20:32,989
Life is pain. Get used to it!

286
00:20:35,074 --> 00:20:38,535
You will skate all the way to the shore

287
00:20:39,745 --> 00:20:42,039
And you will not fall again.

288
00:20:43,624 --> 00:20:45,459
Did you misunderstand me?

289
00:21:11,651 --> 00:21:14,655
I just assume
but this is a tree house.

290
00:21:15,239 --> 00:21:17,657
I think you wanted a hut.

291
00:21:20,661 --> 00:21:22,287
A little joke.

292
00:21:24,330 --> 00:21:26,625
She told me that her wrists hurt.

293
00:21:27,667 --> 00:21:30,044
I didn't know it was a fracture.

294
00:21:40,264 --> 00:21:42,181
I don't remember...

295
00:21:43,224 --> 00:21:45,184
What I told him.

296
00:21:45,643 --> 00:21:47,478
I don't remember.

297
00:21:55,403 --> 00:21:56,654
Not!

298
00:21:56,863 --> 00:21:59,114
Stay still.
I won't hurt you.

299
00:21:59,115 --> 00:22:01,451
I'm not the one causing the problems.

300
00:22:34,608 --> 00:22:36,233
Good evening, Charly.

301
00:22:36,234 --> 00:22:37,737
It's been a long time.

302
00:22:42,199 --> 00:22:43,575
Mommy!

303
00:22:43,992 --> 00:22:45,660
Mommy! Help!

304
00:23:44,260 --> 00:23:46,512
I want my eye back, bitch!

305
00:23:46,679 --> 00:23:47,931
Not!

306
00:24:21,671 --> 00:24:23,382
Chefs do something like that.

307
00:24:28,679 --> 00:24:30,139
Caitlin!

308
00:24:30,263 --> 00:24:32,390
We have to find Caitlin!

309
00:24:33,059 --> 00:24:34,517
Caitlin!

310
00:24:34,518 --> 00:24:35,893
Caitlin! Not!

311
00:24:35,894 --> 00:24:38,814
Stop. The child is ok.
It's in my car.

312
00:24:40,565 --> 00:24:43,234
Jesus! what the hell
did it happen

313
00:24:43,235 --> 00:24:44,526
Wait!

314
00:24:44,527 --> 00:24:46,322
Don't hit him!

315
00:24:46,529 --> 00:24:47,780
Don't shoot!

316
00:24:47,781 --> 00:24:50,325
Yes, don't shoot, as she said!

317
00:24:50,575 --> 00:24:52,453
Call an ambulance!

318
00:24:54,537 --> 00:24:57,874
This man will help me
I find some things

319
00:24:59,834 --> 00:25:02,379
to be safe��.
Do you understand me?

320
00:25:02,879 --> 00:25:05,173
When will you return home?

321
00:25:05,465 --> 00:25:07,759
Very quickly, I swear.

322
00:25:10,678 --> 00:25:14,224
I want you to put a candle
in the window for me.

323
00:25:16,017 --> 00:25:18,603
OK?

324
00:25:23,191 --> 00:25:25,485
To light my way home.

325
00:25:27,445 --> 00:25:28,695
Here.

326
00:25:28,696 --> 00:25:31,074
This is no. my mobile.

327
00:25:33,284 --> 00:25:35,160
I will keep it with me.

328
00:25:35,245 --> 00:25:37,247
You can call me whenever you want.

329
00:25:37,538 --> 00:25:38,789
OK?

330
00:25:45,671 --> 00:25:47,757
Why don't you have these?

331
00:25:49,759 --> 00:25:51,301
For luck.

332
00:25:51,719 --> 00:25:54,054
Let's put Mr. Perkins.

333
00:25:55,514 --> 00:25:57,141
Ready. do you see

334
00:26:13,282 --> 00:26:15,492
You do what you have to do...

335
00:26:16,744 --> 00:26:18,287
But Sam...

336
00:26:18,704 --> 00:26:20,997
The person you were...

337
00:26:21,331 --> 00:26:23,959
Whatever you discover...
I'm not afraid.

338
00:26:24,877 --> 00:26:27,087
I will never be.

339
00:26:29,338 --> 00:26:30,924
Thank you.

340
00:26:54,323 --> 00:26:57,201
Mr. Perkins, you lost
one of the agents

341
00:26:59,036 --> 00:27:02,622
whose training included, besides
other things, assassinated.

342
00:27:04,749 --> 00:27:08,044
Now it appears
at a Christmas parade.

343
00:27:09,295 --> 00:27:12,589
The information is for 2 weeks,
Mr. President.

344
00:27:12,590 --> 00:27:15,386
As far as I know,
Charlene Baltimore is dead

345
00:27:16,386 --> 00:27:19,097
with the Cold War.

346
00:27:19,889 --> 00:27:21,640
Such agencies

347
00:27:21,641 --> 00:27:23,975
were removed from our structures.

348
00:27:23,976 --> 00:27:25,602
Did you recruit this woman?

349
00:27:25,603 --> 00:27:28,481
Yes, in the 70s.

350
00:27:28,940 --> 00:27:31,567
Her father was a friend of mine...

351
00:27:32,068 --> 00:27:34,736
Stop. I don't want to hear
these things.

352
00:27:34,737 --> 00:27:38,116
smart community
your people are unbelievable.

353
00:27:38,117 --> 00:27:40,783
You throw such a mess at me
in my lap,

354
00:27:40,784 --> 00:27:44,371
and come to me
And tell me, "Where are our funds?"

355
00:27:44,372 --> 00:27:46,833
Well, I'll tell you where I am.

356
00:27:47,291 --> 00:27:49,391
Can you say "health insurance"?

357
00:28:09,688 --> 00:28:11,231
Move.

358
00:28:11,232 --> 00:28:12,607
What?

359
00:28:12,692 --> 00:28:14,776
It's, uh... It's, uh...

360
00:28:15,861 --> 00:28:18,779
The song is not about what you are.

361
00:28:18,780 --> 00:28:21,158
Yes. It doesn't matter. is he cold

362
00:28:21,283 --> 00:28:22,700
Yes. �freeze�.

363
00:28:22,701 --> 00:28:24,326
Turn off the heat.

364
00:28:24,327 --> 00:28:27,288
It doesn't work, instead it does
a very annoying noise,

365
00:28:27,289 --> 00:28:29,375
It distracts from the cold.

366
00:28:29,416 --> 00:28:31,293
Better not. Thank you.

367
00:28:33,754 --> 00:28:36,048
Who knew I had a fiance?

368
00:28:38,800 --> 00:28:42,054
And now we will make a surprise visit?

369
00:28:42,304 --> 00:28:45,264
I don't hear any bells or music

370
00:28:45,265 --> 00:28:48,225
because I don't remember any of this.

371
00:28:48,226 --> 00:28:49,726
Oh, that's too bad

372
00:28:49,727 --> 00:28:51,686
because it is very important believe me.

373
00:28:51,687 --> 00:28:53,482
I forgot to ask.

374
00:28:53,689 --> 00:28:56,067
Why did you come this far?

375
00:28:56,193 --> 00:28:57,693
What exactly?

376
00:28:57,736 --> 00:29:01,073
Well it seems without any profit.
I don't want to offend you.

377
00:29:04,784 --> 00:29:06,702
No, nothing. For good.

378
00:29:06,703 --> 00:29:07,953
I was about to... hey!

379
00:29:07,954 --> 00:29:09,497
Hey, no!

380
00:29:12,334 --> 00:29:13,919
Whoa! Hell!

381
00:29:17,546 --> 00:29:20,216
are you ok
Didn't you feel anything?

382
00:29:20,591 --> 00:29:23,387
You didn't have anything on your neck
or something like this?

383
00:29:23,719 --> 00:29:27,056
I just, while
you almost took us off the road...

384
00:29:28,308 --> 00:29:30,434
I wonder with what

385
00:29:30,477 --> 00:29:33,353
We are left from an experience like this.

386
00:29:33,354 --> 00:29:35,688
I'm sure it is
stimulating in a way

387
00:29:35,689 --> 00:29:38,274
And I know it was
probably very impressed� 

388
00:29:38,275 --> 00:29:41,528
by an animal that shouted
on the window, "Woohoo!"

389
00:29:41,529 --> 00:29:44,239
I didn't go out the window
shouting, "Woo woo woo!"

390
00:29:44,240 --> 00:29:45,865
I looked at her forms, OK?

391
00:29:45,866 --> 00:29:49,245
If it consoles you with something,
I drew his attention.

392
00:29:49,662 --> 00:29:51,163
Even?

393
00:29:54,709 --> 00:29:56,167
It was exciting.

394
00:29:56,168 --> 00:29:58,587
You saw her breasts. It's so cute.

395
00:29:58,713 --> 00:30:01,297
Look, it's a man's job,
in order?

396
00:30:01,298 --> 00:30:03,091
and you have
a nice body

397
00:30:03,092 --> 00:30:06,511
but those, you could see
from a distance away.

398
00:30:06,512 --> 00:30:09,223
You would also have time to arrange her hair.

399
00:30:12,434 --> 00:30:14,017
what is this

400
00:30:14,018 --> 00:30:16,522
Charly was calling me in the dream.

401
00:30:16,731 --> 00:30:19,024
"To Charly. Love, Nathan."

402
00:30:19,858 --> 00:30:21,944
Nathan J. Waldman, PhD.

403
00:30:22,026 --> 00:30:24,028
in order. Let's find a phone.

404
00:30:24,029 --> 00:30:25,238
I found one.

405
00:30:25,239 --> 00:30:27,033
Look for his number.

406
00:30:48,928 --> 00:30:50,597
Alice, please.

407
00:30:50,930 --> 00:30:52,724
Your dog, Alice.

408
00:30:52,932 --> 00:30:55,809
He and my appetite
they exclude each other.

409
00:30:55,810 --> 00:30:57,686
What's wrong with the dog?

410
00:30:57,687 --> 00:30:58,729
It's simple.

411
00:30:58,730 --> 00:31:00,355
He licks himself

412
00:31:00,356 --> 00:31:02,107
for almost 3 hours.

413
00:31:02,108 --> 00:31:03,733
I suppose for you
it doesn't really matter

414
00:31:03,734 --> 00:31:05,444
what is he doing

415
00:31:05,445 --> 00:31:09,114
And I think he would do anything

416
00:31:09,115 --> 00:31:11,951
for you it doesn't really matter��.

417
00:31:13,745 --> 00:31:15,622
Don't you agree?

418
00:31:22,712 --> 00:31:24,339
Yes. Hello.

419
00:31:25,506 --> 00:31:28,092
Mr. Waldmann?
Um, I have your number

420
00:31:28,718 --> 00:31:30,886
from someone in Massachusetts,

421
00:31:30,887 --> 00:31:33,513
and want
to talk to you.

422
00:31:33,514 --> 00:31:34,848
who is it

423
00:31:34,849 --> 00:31:36,975
Tell me yours, Mr. Waldman.

424
00:31:37,101 --> 00:31:38,520
Charlie.

425
00:31:39,771 --> 00:31:41,730
Full name, please.

426
00:31:41,897 --> 00:31:43,148
God.

427
00:31:44,775 --> 00:31:46,527
It's really you.

428
00:31:49,071 --> 00:31:52,323
Chapter... I thought you were dead.
Everyone thought that...

429
00:31:52,324 --> 00:31:53,825
Full name, please!

430
00:31:53,826 --> 00:31:56,036
Don't you know your name?

431
00:31:57,705 --> 00:32:00,833
Your full name is
Charlene Elizabeth Baltimore.

432
00:32:02,543 --> 00:32:04,877
Don't talk, Charlie.
I just listen.

433
00:32:04,878 --> 00:32:07,422
You could be in danger.
don't you understand

434
00:32:07,423 --> 00:32:09,924
We have to meet.
We must meet immediately.

435
00:32:09,925 --> 00:32:11,509
where are you now

436
00:32:11,510 --> 00:32:13,762
Stroudsburg, Pennsylvania.

437
00:32:14,471 --> 00:32:16,305
We'll meet halfway.

438
00:32:16,306 --> 00:32:19,141
in a town in New Jersey,
Chestermon.

439
00:32:19,142 --> 00:32:22,146
Tomorrow, central station,
at 11 a.m.

440
00:32:23,939 --> 00:32:26,525
meet me
I will tell you everything.

441
00:32:33,322 --> 00:32:35,075
Announce�� Daedalus.

442
00:32:35,116 --> 00:32:36,743
I found it.

443
00:32:50,715 --> 00:32:52,341
Yes. A cat is a cat.

444
00:33:03,157 --> 00:33:05,937
Can I stay up for Rugrats?

445
00:33:05,938 --> 00:33:07,230
What exactly? I didn't choose.

446
00:33:07,231 --> 00:33:09,107
Rugrats. I want to sit and watch.

447
00:33:09,108 --> 00:33:11,318
Yes, you can stay
awake for Rugrats.

448
00:33:11,319 --> 00:33:13,654
Oh, good. I'm going to look now.

449
00:33:14,447 --> 00:33:16,531
in order. Mommy loves you.

450
00:33:16,532 --> 00:33:17,866
i love you too

451
00:33:17,867 --> 00:33:19,284
kiss

452
00:33:19,285 --> 00:33:20,827
Bye, mommy.

453
00:33:23,873 --> 00:33:25,957
I put on my glasses
in your pocket.

454
00:33:25,958 --> 00:33:27,627
Yes yes yes yes yes

455
00:33:28,336 --> 00:33:30,546
I put the jacket on a chair.

456
00:33:30,922 --> 00:33:32,631
Yes yes yes yes yes

457
00:33:35,968 --> 00:33:38,762
I, um... sing the things that I do

458
00:33:39,721 --> 00:33:41,599
so that I don't forget.

459
00:33:41,681 --> 00:33:43,016
Like, uh...

460
00:33:43,017 --> 00:33:44,518
Yes yes yes yes yes

461
00:33:44,519 --> 00:33:46,520
Turn off the bottom light.

462
00:33:46,521 --> 00:33:48,062
Yes yes yes yes yes

463
00:33:48,063 --> 00:33:50,148
before going
at bedtime in the evening.

464
00:33:50,149 --> 00:33:51,817
Yes yes yes yes yes

465
00:33:55,445 --> 00:33:56,737
Shit.

466
00:33:56,738 --> 00:33:59,324
I can't wait for this anymore!

467
00:34:00,951 --> 00:34:03,912
Excuse me. Do you usually swear that much?

468
00:34:04,871 --> 00:34:06,415
But I don't have...

469
00:34:07,332 --> 00:34:08,833
What, are you a mormon?

470
00:34:08,834 --> 00:34:10,376
Yes, I'm a Mormon.

471
00:34:10,377 --> 00:34:12,044
That's exactly why I smoked
a packet of Newport

472
00:34:12,045 --> 00:34:13,504
And I drank 3 glasses of vodka tonic.

473
00:34:13,505 --> 00:34:15,465
what i want to say

474
00:34:15,466 --> 00:34:17,842
when we first met

475
00:34:17,843 --> 00:34:19,844
you were like, 'Oh shit.'

476
00:34:19,845 --> 00:34:21,512
I burned these unexpected cakes".

477
00:34:21,513 --> 00:34:23,305
Now you enter a bar,

478
00:34:23,306 --> 00:34:25,891
10 minutes later,
the sailors run out.

479
00:34:25,892 --> 00:34:27,476
what's the matter

480
00:34:27,477 --> 00:34:29,438
Thanks for telling me.

481
00:34:29,439 --> 00:34:31,605
Mind the hell about your own business.

482
00:34:31,606 --> 00:34:34,943
and meanwhile,
if you are going to smoke inside,

483
00:34:35,151 --> 00:34:37,112
Shut the damn door.

484
00:36:40,400 --> 00:36:41,651
Not!

485
00:36:42,861 --> 00:36:44,194
Hey, I heard you call.

486
00:36:44,195 --> 00:36:45,572
Hell!

487
00:36:52,579 --> 00:36:55,330
Henessey, I didn't know
about the weapon.

488
00:36:55,790 --> 00:36:57,707
I didn't hide anything. I swear!

489
00:36:57,708 --> 00:36:59,333
Damn it! Stop.

490
00:36:59,334 --> 00:37:01,128
I'm going home.

491
00:37:01,129 --> 00:37:02,504
Hey!

492
00:37:02,505 --> 00:37:04,132
I paid you!

493
00:37:04,174 --> 00:37:07,176
Okay, take it.
Take the money. Take them!

494
00:37:09,262 --> 00:37:11,013
I can't go home

495
00:37:11,014 --> 00:37:13,097
until I find out why
that man wanted to kill me.

496
00:37:13,098 --> 00:37:14,683
I'm caught!

497
00:37:14,684 --> 00:37:16,642
It's like how
I'm in a prison.

498
00:37:16,643 --> 00:37:18,102
Do you know what it's like to feel like that?

499
00:37:18,103 --> 00:37:19,354
Yes!

500
00:37:19,355 --> 00:37:21,814
Yes, I know exactly how it is.

501
00:37:21,815 --> 00:37:24,359
4 years spent in Marion, Illinois.

502
00:37:24,360 --> 00:37:25,944
A real ass.

503
00:37:25,945 --> 00:37:28,030
And I will not return!

504
00:37:53,764 --> 00:37:56,474
I was 7 years ago
cop in Atlanta.

505
00:37:57,101 --> 00:38:00,396
Me and my partner
I handled the confiscated goods.

506
00:38:01,271 --> 00:38:03,564
The loser hates me.

507
00:38:03,731 --> 00:38:05,859
I don't know why, but he hates me.

508
00:38:06,360 --> 00:38:09,320
one day, when he was gone,

509
00:38:10,155 --> 00:38:12,949
some evidence has disappeared
from him in the office.

510
00:38:13,741 --> 00:38:16,284
And my brothers in blue

511
00:38:16,285 --> 00:38:18,706
responding to an anonymous tip,

512
00:38:18,746 --> 00:38:21,915
you won't guess what they found
in my closet.

513
00:38:21,916 --> 00:38:23,459
The evidence.

514
00:38:23,751 --> 00:38:25,752
Your partner put them there.

515
00:38:25,753 --> 00:38:27,546
Oh, no, no, no. I put them.

516
00:38:27,547 --> 00:38:29,632
I stole them.

517
00:38:37,766 --> 00:38:40,601
I didn't do anything right
in my life.

518
00:38:41,102 --> 00:38:42,728
don't you understand

519
00:38:42,729 --> 00:38:44,188
None.

520
00:38:44,772 --> 00:38:46,107
It takes skill.

521
00:38:58,578 --> 00:39:00,705
I just passed the exit.

522
00:39:01,289 --> 00:39:03,666
Mm-hmm. Give me my money back.

523
00:39:04,792 --> 00:39:06,168
Oh. So you...

524
00:39:06,169 --> 00:39:08,588
I'll take you to the station too,

525
00:39:08,589 --> 00:39:10,382
to meet Mr. Waldmann.

526
00:39:10,383 --> 00:39:12,885
Oh, we're welcome. Merry Christmas.

527
00:39:12,886 --> 00:39:15,931
Bah, damn it. Look
on the window and shut up.

528
00:39:37,241 --> 00:39:39,221
You know I arrived 10 minutes early.

529
00:39:44,748 --> 00:39:47,084
I have a bad feeling about it.

530
00:39:58,929 --> 00:40:00,639
Yes yes yes yes yes

531
00:40:01,264 --> 00:40:03,349
I put the keys in my left pocket

532
00:40:03,350 --> 00:40:04,767
Hmm hmm hmm hmm hmm

533
00:40:04,768 --> 00:40:05,893
The gun in the one on the right

534
00:40:05,894 --> 00:40:07,687
But the world might see it

535
00:40:07,688 --> 00:40:11,065
You want me to put it in my pants
and fly my cock?

536
00:40:11,066 --> 00:40:13,318
Now you think you're a sniper?

537
00:40:19,156 --> 00:40:20,657
Yes yes yes yes yes

538
00:40:20,658 --> 00:40:23,202
I will shake hands with the man

539
00:40:23,613 --> 00:40:25,663
how are you

540
00:40:25,664 --> 00:40:26,915
Good.

541
00:40:27,540 --> 00:40:29,333
This is for you.

542
00:40:31,877 --> 00:40:33,629
Another in a long line

543
00:40:33,630 --> 00:40:35,839
of disastrous personal investments.

544
00:40:35,840 --> 00:40:37,341
Excuse me?

545
00:40:37,883 --> 00:40:40,469
I barely saw the ring
from your finger.

546
00:40:46,100 --> 00:40:48,436
Do I know you from somewhere?

547
00:40:48,978 --> 00:40:51,522
Ooh, let me go.
I come to you.

548
00:40:51,897 --> 00:40:54,399
I forgot I said that.

549
00:40:54,400 --> 00:40:57,570
Thanks for the beer,
but i don't know you Not.

550
00:41:00,281 --> 00:41:02,074
No... you don't know me.

551
00:41:02,950 --> 00:41:05,870
Uh... I can tell
when someone lies to me.

552
00:41:08,039 --> 00:41:10,541
I'm sorry
I disturbed you.

553
00:41:12,626 --> 00:41:13,835
is it yours

554
00:41:13,836 --> 00:41:14,919
Yes.

555
00:41:14,920 --> 00:41:15,879
Who is this guy?

556
00:41:15,880 --> 00:41:17,547
Oh, a guy.

557
00:41:19,216 --> 00:41:21,468
OK, people. I found what I needed.

558
00:41:21,469 --> 00:41:23,512
Enter. Do both.

559
00:41:23,720 --> 00:41:26,097
Hey. The man is coming towards us.

560
00:41:26,766 --> 00:41:28,392
is he

561
00:41:29,060 --> 00:41:30,686
I think so.

562
00:41:38,569 --> 00:41:40,111
Mr. Waldmann?

563
00:41:45,658 --> 00:41:46,951
Weapon!

564
00:41:59,214 --> 00:42:00,631
Shit!

565
00:42:00,632 --> 00:42:03,425
Let's delete it, mr. Dog!
We have to get to the car.

566
00:42:03,426 --> 00:42:04,718
This way! This way!

567
00:42:04,719 --> 00:42:06,178
Come! Come!

568
00:42:06,179 --> 00:42:07,597
Come on! Come on!

569
00:42:07,722 --> 00:42:09,474
Not! Not! Come on once.

570
00:42:12,519 --> 00:42:13,977
Damn it! There are more.

571
00:42:13,978 --> 00:42:15,772
Not! Not! This way!

572
00:42:39,796 --> 00:42:41,589
Come! Come!

573
00:42:41,798 --> 00:42:44,718
Come on, okay? Come!
Damn it! Come up!

574
00:42:51,181 --> 00:42:52,640
Oh hell!

575
00:42:52,641 --> 00:42:54,642
Here. Here. Take this.
Take it. Take it.

576
00:42:54,643 --> 00:42:57,772
in order. I still have 3 bullets
remained in the gun.

577
00:42:57,814 --> 00:43:00,565
Your charger is full.
Aim and shoot, OK?

578
00:43:00,566 --> 00:43:01,899
Yes.

579
00:43:01,900 --> 00:43:03,277
and...

580
00:43:04,194 --> 00:43:06,405
Damn it! Run for your life!

581
00:43:07,448 --> 00:43:09,324
There is no way out!

582
00:43:15,664 --> 00:43:17,875
We are on the 3rd floor!

583
00:43:17,958 --> 00:43:19,668
Are you shocked?

584
00:43:47,321 --> 00:43:48,653
What happened?

585
00:43:48,654 --> 00:43:50,655
I saved you. It was great.

586
00:43:50,656 --> 00:43:52,616
come on I have to
let's get to the car!

587
00:43:52,617 --> 00:43:54,744
Come! This way! This way!

588
00:43:54,745 --> 00:43:56,119
come come

589
00:43:56,120 --> 00:43:58,039
Sit down! Sit down!

590
00:44:05,964 --> 00:44:08,175
Come in, both of you. Now!

591
00:44:09,675 --> 00:44:11,302
I said now!

592
00:44:19,310 --> 00:44:21,605
I jumped from a building!

593
00:44:21,646 --> 00:44:23,063
Yes. It was very exciting.

594
00:44:23,064 --> 00:44:24,523
Tomorrow, we go to the zoo.

595
00:44:24,524 --> 00:44:25,899
You are Waldman.

596
00:44:25,900 --> 00:44:27,984
No, it's the Hills brothers
bean buyer.

597
00:44:27,985 --> 00:44:30,279
Who else would it be? hold on

598
00:44:31,531 --> 00:44:34,032
Look, if you want to
we speak in his presence

599
00:44:34,033 --> 00:44:35,574
I might have to
kill him later.

600
00:44:35,575 --> 00:44:37,077
in order. You decide.

601
00:44:37,078 --> 00:44:39,664
Pull back
if necessary.

602
00:44:39,746 --> 00:44:42,582
Jesus, how many guns do you have?

603
00:44:42,583 --> 00:44:44,501
Three. One on the chest, one on the thigh,

604
00:44:44,502 --> 00:44:46,086
And one right next to Mr. Wally

605
00:44:46,087 --> 00:44:48,557
where many do not find it when
searches you.

606
00:44:50,133 --> 00:44:51,549
Any other questions?

607
00:44:51,550 --> 00:44:53,510
Yes. How is the weather on your planet?

608
00:44:53,511 --> 00:44:55,513
Charlene, dear.

609
00:44:55,721 --> 00:44:57,681
My name is Samantha.
Samantha Caine.

610
00:44:57,682 --> 00:44:59,890
No, no, no! Forget all that.

611
00:44:59,891 --> 00:45:02,144
The school thing
it was just a cover.

612
00:45:02,145 --> 00:45:04,061
Do you understand me, Charly?
did you hear what i said

613
00:45:04,062 --> 00:45:06,356
You lost your memory.
You were confused.

614
00:45:06,357 --> 00:45:07,565
You blew his cover.

615
00:45:07,566 --> 00:45:09,234
It was just a fantasy!

616
00:45:09,235 --> 00:45:11,193
Samantha Caine never existed.

617
00:45:11,194 --> 00:45:13,029
You imagined everything.

618
00:45:13,030 --> 00:45:15,824
There's no way!
I am part of the PTA!

619
00:45:15,825 --> 00:45:17,700
Then give it up! You are an assassin

620
00:45:17,701 --> 00:45:20,202
employed by the U.S. government

621
00:45:20,203 --> 00:45:22,622
You should know. I trained you.

622
00:45:26,251 --> 00:45:28,462
Get the hell out of here!

623
00:45:30,338 --> 00:45:31,840
Assassin?

624
00:45:33,675 --> 00:45:36,595
Your father worked for
the irish rangers

625
00:45:36,803 --> 00:45:38,262
assigned to Belfast.

626
00:45:38,263 --> 00:45:40,974
After he was assassinated
there in 1975,

627
00:45:41,850 --> 00:45:44,310
his friend Perkins adopted you

628
00:45:45,270 --> 00:45:47,646
or better said
recruited you

629
00:45:47,647 --> 00:45:50,191
to work for the Chapter,
a secret operation

630
00:45:50,192 --> 00:45:52,112
For the benefit of the U.S. Department of State

631
00:45:52,903 --> 00:45:54,571
October 1988.

632
00:45:54,572 --> 00:45:57,448
You have been appointed to eliminate
an arms dealer named Daedalus

633
00:45:57,449 --> 00:45:59,741
and his employee Timothy.

634
00:45:59,742 --> 00:46:01,243
You failed to fulfill them
mission,

635
00:46:01,244 --> 00:46:03,829
managing to die instead,

636
00:46:03,830 --> 00:46:05,747
despite clear orders.

637
00:46:05,748 --> 00:46:08,833
and you remained dead, without a doubt,

638
00:46:08,834 --> 00:46:10,754
eight years after that.

639
00:46:16,258 --> 00:46:18,929
Anyway, I think so
we can assume

640
00:46:18,969 --> 00:46:21,888
that Daedalus knows about your appearance

641
00:46:21,889 --> 00:46:24,266
And try to make you disappear again.

642
00:46:24,267 --> 00:46:26,476
follow the police
follow the hospitals.

643
00:46:26,477 --> 00:46:28,228
You have to stay away. Do you understand me?

644
00:46:28,229 --> 00:46:30,563
Yes, Mr. Henessey?
can i help you

645
00:46:30,564 --> 00:46:32,107
Henessey, what's the matter?

646
00:46:32,108 --> 00:46:34,485
It's a staging. More than sure.

647
00:46:34,777 --> 00:46:37,904
Put that down. This one is not
a television episode.

648
00:46:37,905 --> 00:46:40,365
The guys come from the station,

649
00:46:40,366 --> 00:46:42,326
how did they know
what will we be there?

650
00:46:42,327 --> 00:46:43,743
Impossible, no
Waldman wouldn't tell them.

651
00:46:43,744 --> 00:46:45,745
I didn't do that!

652
00:46:45,746 --> 00:46:46,788
They probably tracked his phone.

653
00:46:46,789 --> 00:46:48,873
I know it seems like a script...

654
00:46:48,874 --> 00:46:50,583
They simply knew
who am i calling

655
00:46:50,584 --> 00:46:51,793
Get in the car.

656
00:46:51,794 --> 00:46:52,836
in order.

657
00:46:52,837 --> 00:46:54,839
See, my friend...

658
00:46:55,172 --> 00:46:56,673
Oh hell!

659
00:46:56,799 --> 00:46:58,299
Oh! hell!

660
00:47:01,804 --> 00:47:03,763
Get in the car now!

661
00:47:10,437 --> 00:47:11,688
So how about this?

662
00:47:11,689 --> 00:47:13,772
You can believe what he said

663
00:47:13,773 --> 00:47:15,357
this guy

664
00:47:15,358 --> 00:47:16,483
Oh, I don't know... no!

665
00:47:16,484 --> 00:47:18,571
The guy was crazy.

666
00:47:18,738 --> 00:47:21,156
We need to talk to someone else.

667
00:47:21,157 --> 00:47:22,741
You think
what am I thinking too?

668
00:47:22,742 --> 00:47:24,367
I hope not
because I think

669
00:47:24,368 --> 00:47:25,743
how much I miss eggs.

670
00:47:25,744 --> 00:47:27,536
But if you are talking about
postcard,

671
00:47:27,537 --> 00:47:30,039
I don't want to meet again
none of the old friends.

672
00:47:30,040 --> 00:47:33,085
We need some answers,
or we will die.

673
00:48:06,658 --> 00:48:08,870
I... saw you from the street.

674
00:48:11,623 --> 00:48:14,000
I think... your name is Luke,

675
00:48:14,751 --> 00:48:17,544
And... I think so
I had to marry you.

676
00:48:24,386 --> 00:48:25,804
Charlie?

677
00:48:26,513 --> 00:48:28,055
Oh dear.

678
00:48:29,932 --> 00:48:31,392
oh god

679
00:48:32,054 --> 00:48:34,102
Luke.

680
00:48:34,103 --> 00:48:35,562
What...

681
00:48:35,771 --> 00:48:37,772
She is my only girl,

682
00:48:37,773 --> 00:48:40,234
And I don't trust you yet.

683
00:48:42,986 --> 00:48:44,779
So what's up?

684
00:48:44,780 --> 00:48:46,739
You and this gentleman
have you been together?

685
00:48:46,740 --> 00:48:48,408
It is possible.

686
00:48:48,409 --> 00:48:50,368
And about your daughter?

687
00:48:50,369 --> 00:48:51,744
What's her name? Cathead?

688
00:48:51,745 --> 00:48:52,954
Caitlin.

689
00:48:52,955 --> 00:48:55,708
You think he might be
dad, huh?

690
00:48:55,792 --> 00:48:57,709
I don't know. I don't know.

691
00:48:57,710 --> 00:49:00,169
But all the details
I remember them about him now.

692
00:49:00,170 --> 00:49:01,421
I remember things about him.

693
00:49:01,422 --> 00:49:02,965
namely?

694
00:49:03,090 --> 00:49:04,632
It's like a hidden camera

695
00:49:04,633 --> 00:49:06,217
or something like this?

696
00:49:06,218 --> 00:49:09,220
Hold your damn hands
in sight.

697
00:49:10,389 --> 00:49:11,848
I had an itch.

698
00:49:11,849 --> 00:49:13,933
Charly, that's crazy.

699
00:49:14,810 --> 00:49:17,062
You and I were like...

700
00:49:20,899 --> 00:49:23,776
Don't you remember?
Damn, you just came to me.

701
00:49:24,778 --> 00:49:27,990
I know it has a rod
in the leg. Car accident.

702
00:49:28,365 --> 00:49:29,824
I know he cuts his hair himself.

703
00:49:29,825 --> 00:49:31,325
He doesn't even have a T.V.

704
00:49:31,326 --> 00:49:32,993
Sit down when urinating...

705
00:49:32,994 --> 00:49:35,830
I have had enough. I don't want to hear anymore, okay?

706
00:49:35,831 --> 00:49:38,208
Henessey, I know this man, OK?

707
00:49:38,333 --> 00:49:40,001
I was probably with him.

708
00:49:40,002 --> 00:49:42,253
Let me talk to him. Alone.

709
00:49:46,215 --> 00:49:48,801
Do you want to go for a walk?

710
00:49:54,676 --> 00:49:56,767
Yes yes yes yes yes

711
00:49:56,768 --> 00:49:58,561
I have a gun.

712
00:49:58,770 --> 00:50:00,438
Yes yes yes yes yes

713
00:50:00,522 --> 00:50:02,315
I still have a little.

714
00:50:02,774 --> 00:50:04,399
Yes yes yes yes yes

715
00:50:04,400 --> 00:50:06,486
Nobody messes with Mitch.

716
00:50:06,944 --> 00:50:09,072
He knows what he has to do

717
00:50:09,572 --> 00:50:11,908
Because I'm the devil.

718
00:50:14,868 --> 00:50:17,330
Shut up and drop the gun.

719
00:50:23,461 --> 00:50:24,835
How did you find us?

720
00:50:24,836 --> 00:50:26,922
There are many reasons not to kill you

721
00:50:26,923 --> 00:50:29,590
not that you would miss him at N.A.S.A.

722
00:50:29,591 --> 00:50:31,843
I found the address in your coat.

723
00:50:31,844 --> 00:50:33,178
Look.

724
00:50:34,013 --> 00:50:36,348
Between the address of a strip-tease club

725
00:50:36,349 --> 00:50:38,808
and a drawing
what looks like a penis.

726
00:50:38,809 --> 00:50:41,019
It's a ra��, not a penis.

727
00:50:41,646 --> 00:50:44,023
The man you are talking to. who is it

728
00:50:44,399 --> 00:50:46,982
Ex fiance.
My name is Luke.

729
00:50:46,983 --> 00:50:48,652
Ex fiance?

730
00:50:48,653 --> 00:50:50,820
It's ridiculous!
She has never been engaged.

731
00:50:50,821 --> 00:50:53,448
Shit, we were just talking
with her about it.

732
00:50:53,449 --> 00:50:55,491
He knows how to relieve himself.

733
00:50:55,492 --> 00:50:57,577
Look at him. It's okay.

734
00:50:57,995 --> 00:50:59,705
Ex fiance.

735
00:50:59,871 --> 00:51:01,747
Why would he think that?

736
00:51:01,748 --> 00:51:04,208
I found a ticket
with her writing.

737
00:51:04,209 --> 00:51:05,292
Did he see a ticket?

738
00:51:05,293 --> 00:51:06,919
Who are you, William Shatner?

739
00:51:06,920 --> 00:51:08,587
Calm down. A note from her uncle.

740
00:51:08,588 --> 00:51:09,881
Max?

741
00:51:10,007 --> 00:51:11,173
Yes.

742
00:51:11,174 --> 00:51:12,801
Uncle Max.

743
00:51:13,135 --> 00:51:15,094
This is the agency, you bastard!

744
00:51:15,095 --> 00:51:17,430
And the word engaged
It means it is a target.

745
00:51:17,431 --> 00:51:18,807
Damn it!

746
00:51:18,974 --> 00:51:21,058
It's not the ex-boyfriend
but what is it?

747
00:51:21,059 --> 00:51:22,935
Yes. That's why he knows things
personal about him.

748
00:51:22,936 --> 00:51:24,854
He studied him to assassinate him!

749
00:51:24,855 --> 00:51:25,938
Stop!

750
00:51:25,939 --> 00:51:26,939
Charlie!

751
00:51:26,940 --> 00:51:28,857
Stop! It's Daedalus!

752
00:51:28,858 --> 00:51:31,153
Get out of there! It's him!

753
00:51:32,112 --> 00:51:33,739
Run, Charlie!

754
00:52:05,728 --> 00:52:07,187
Well, hello.

755
00:52:07,188 --> 00:52:09,523
He really is the forgetful spy.

756
00:52:09,524 --> 00:52:10,774
how are you feeling

757
00:52:10,775 --> 00:52:13,070
You are the man at the bar.

758
00:52:13,903 --> 00:52:16,488
look at her
He doesn't even pretend.

759
00:52:16,489 --> 00:52:18,573
He doesn't know about me.

760
00:52:18,574 --> 00:52:22,328
Not that he didn't have confidence
In my companion, Major Baltimore.

761
00:52:22,995 --> 00:52:24,537
But I had no confidence

762
00:52:24,538 --> 00:52:25,997
that your amnesia was total

763
00:52:25,998 --> 00:52:28,167
until you appeared here.

764
00:52:28,292 --> 00:52:29,919
Do you understand me?

765
00:52:30,586 --> 00:52:33,962
I'm trying to get to the end
the greatest achievement of my career,

766
00:52:33,963 --> 00:52:35,757
so you see dear

767
00:52:35,758 --> 00:52:39,095
I need to find out how much
You reminded him about me

768
00:52:40,554 --> 00:52:42,390
And who else did you tell?

769
00:52:42,847 --> 00:52:45,267
I didn't tell anyone. I swear.

770
00:52:46,268 --> 00:52:48,062
We will see that soon.

771
00:52:51,273 --> 00:52:53,983
what is this
Some machine to torture?

772
00:52:53,984 --> 00:52:55,653
Torture, yes.

773
00:52:55,944 --> 00:52:58,654
A woman's face does not show
that's really good

774
00:52:58,655 --> 00:53:01,075
as if the pain had imprinted on her.

775
00:53:01,533 --> 00:53:04,077
Attend the birth of a child.

776
00:53:04,078 --> 00:53:06,705
Untie me, and I will
what do you want

777
00:53:06,706 --> 00:53:08,832
Better not.

778
00:53:09,083 --> 00:53:12,585
Breathe deeply. We will torture you now.

779
00:53:48,830 --> 00:53:51,332
Operation 'honeymoon'
in the program.

780
00:53:51,333 --> 00:53:53,460
I secured the tank.

781
00:53:53,877 --> 00:53:55,752
Now I'm going to prepare the 'soup'.

782
00:53:55,753 --> 00:53:58,464
I'm coming too
after I finish here.

783
00:53:59,507 --> 00:54:01,549
10 minutes in this cold water,

784
00:54:01,550 --> 00:54:03,093
either he will go mad or he will die.

785
00:54:03,094 --> 00:54:06,222
5 minutes. I will tell myself
all i want to know.

786
00:54:24,948 --> 00:54:26,574
in order.

787
00:54:26,575 --> 00:54:28,703
Breathe as much as you can.

788
00:54:28,744 --> 00:54:31,205
If you feel like throwing up, do it now.

789
00:54:31,664 --> 00:54:33,249
So you...

790
00:54:33,332 --> 00:54:35,751
don't you remember anything?

791
00:54:36,835 --> 00:54:39,296
The best day of your two-penny life.

792
00:54:40,631 --> 00:54:42,675
I say kill it.

793
00:54:44,510 --> 00:54:45,927
Talk to me.

794
00:54:45,928 --> 00:54:47,845
Is my identity secure?

795
00:54:47,846 --> 00:54:50,099
My name is Samantha Caine.

796
00:54:53,477 --> 00:54:55,396
Answer the question.

797
00:54:55,813 --> 00:54:57,563
Who knows about me?

798
00:54:57,564 --> 00:54:59,358
No one. Fuck you!

799
00:55:00,359 --> 00:55:01,860
Fuck you!

800
00:55:04,738 --> 00:55:07,449
I don't like you
I see Charly.

801
00:55:10,493 --> 00:55:12,869
I heard you were
a spy of hell once.

802
00:55:12,870 --> 00:55:14,664
Watch your back.

803
00:55:16,375 --> 00:55:18,210
I'm not done.

804
00:55:18,835 --> 00:55:20,379
Good night.

805
00:55:47,405 --> 00:55:49,574
OK. I will notify Daedalus.

806
00:55:49,782 --> 00:55:52,035
The money will be waiting for you.

807
00:55:52,744 --> 00:55:54,370
Jack? Jack.

808
00:55:55,245 --> 00:55:56,622
Jack!

809
00:55:56,998 --> 00:56:00,500
Do me a favor, man.
Don't be fooled by its appearance.

810
00:56:01,377 --> 00:56:03,545
She is a vicious criminal.

811
00:56:03,546 --> 00:56:05,421
Kill her and get rid of her.

812
00:56:05,422 --> 00:56:06,965
Don't try anything else

813
00:56:06,966 --> 00:56:08,550
but rather kill her.

814
00:56:08,551 --> 00:56:11,441
I know I made this mistake too.
And he almost killed me.

815
00:56:35,453 --> 00:56:37,121
Damn whore!

816
00:57:02,723 --> 00:57:04,772
Daedalus...

817
00:57:04,773 --> 00:57:06,733
I make a proposal.

818
00:57:07,567 --> 00:57:11,071
let me go now
And I will let you live.

819
00:57:14,825 --> 00:57:16,994
Why did you reappear?

820
00:57:16,995 --> 00:57:21,204
Because of the 'honeymoon' operation?
Is that it?

821
00:57:21,205 --> 00:57:22,873
Who sent you?

822
00:57:23,916 --> 00:57:25,626
why are you here

823
00:57:25,627 --> 00:57:27,879
I let you touch me, cowboy.

824
00:57:30,799 --> 00:57:32,842
I think I need a bath.

825
00:59:10,898 --> 00:59:12,732
Samantha, please.

826
00:59:15,402 --> 00:59:17,112
who is samantha

827
00:59:18,863 --> 00:59:20,699
Where's Henessey?

828
01:01:44,424 --> 01:01:46,050
Hey Mitch!

829
01:01:50,013 --> 01:01:51,514
You woke up.

830
01:01:56,728 --> 01:01:58,771
Uh-oh. You're bleeding.

831
01:01:59,522 --> 01:02:01,482
Look at these.

832
01:02:03,860 --> 01:02:05,569
Oh! Damn it! Ohh!

833
01:02:06,695 --> 01:02:08,781
Ow. It hurt like hell.

834
01:02:10,033 --> 01:02:12,450
i know That's why
I distracted him the first time.

835
01:02:12,451 --> 01:02:14,953
Same principle
like the deflowering of virgins.

836
01:02:14,954 --> 01:02:16,956
What? V-Virgo... What?

837
01:02:16,957 --> 01:02:19,623
I read in a book
by Harold Robbins.

838
01:02:19,624 --> 01:02:21,084
The guy bit the ear,

839
01:02:21,085 --> 01:02:22,126
distracting her from the pain.

840
01:02:22,127 --> 01:02:24,005
Have you tried anything like that?

841
01:02:24,338 --> 01:02:27,340
Not. I give them one in the face
I sing to them "Pop goes the weasel".

842
01:02:27,341 --> 01:02:29,300
what the hell are you

843
01:02:29,301 --> 01:02:31,553
My name is Charly. The spy.

844
01:02:32,013 --> 01:02:33,847
Delighted to meet you.

845
01:02:34,973 --> 01:02:36,350
do you drink

846
01:02:36,641 --> 01:02:37,976
Yes.

847
01:02:37,977 --> 01:02:42,980
As you can see, things
they're still hot here

848
01:02:42,981 --> 01:02:45,525
but the sheriff told me:

849
01:02:45,567 --> 01:02:48,236
There were shots,
and what...

850
01:02:48,403 --> 01:02:50,489
Okay. Let's say I believe you.

851
01:02:50,656 --> 01:02:52,783
You are a trained killer.

852
01:02:55,494 --> 01:02:58,413
I can't even say that
without laughing.

853
01:02:59,873 --> 01:03:01,499
So Samantha...she...

854
01:03:01,500 --> 01:03:03,416
It never existed.

855
01:03:03,417 --> 01:03:06,212
As Nathan also said,
it was just an invention.

856
01:03:06,213 --> 01:03:07,796
I invented it.

857
01:03:07,797 --> 01:03:10,883
And it disappeared like that,
uh, once and for all?

858
01:03:12,636 --> 01:03:14,135
How good.

859
01:03:14,136 --> 01:03:16,764
Look at my huge ass.

860
01:03:16,765 --> 01:03:18,849
Look what he did to me.

861
01:03:18,850 --> 01:03:20,893
Pretty convincing.

862
01:03:20,894 --> 01:03:22,353
I think that...

863
01:03:22,354 --> 01:03:25,774
You know, her personality
it must have come from somewhere.

864
01:03:26,148 --> 01:03:27,357
Change the subject.

865
01:03:27,358 --> 01:03:29,902
Better yet, bring me that bottle.

866
01:03:34,115 --> 01:03:36,158
We're welcome. Drink.

867
01:03:37,828 --> 01:03:40,496
and what's next?
What do we do now?

868
01:03:41,956 --> 01:03:43,832
I will contact the Chapter.

869
01:03:43,833 --> 01:03:47,628
I will bury the last 8 years
And I'll get back to work.

870
01:03:48,671 --> 01:03:50,131
Luck.

871
01:03:52,591 --> 01:03:54,885
Can you believe it, Harry?

872
01:03:54,886 --> 01:03:58,513
We have to give in 3 weeks
activity report.

873
01:03:58,514 --> 01:03:59,972
And the president wants to know

874
01:03:59,973 --> 01:04:02,058
how did we manage to lose an agent.

875
01:04:02,059 --> 01:04:04,936
Yes, sir. We have a phone on line 3.

876
01:04:04,937 --> 01:04:06,396
Do you want to tell me who it is?

877
01:04:06,397 --> 01:04:08,482
Charlie Baltimore.

878
01:04:10,609 --> 01:04:12,236
Locate her.

879
01:04:16,449 --> 01:04:18,409
This is Mr. Perkins.

880
01:04:18,700 --> 01:04:21,829
Turn on the TV.
Farmon, New Jersey. 7 die.

881
01:04:22,371 --> 01:04:26,042
Charlie! God i got you
searched everywhere.

882
01:04:26,959 --> 01:04:29,461
I have a picture of you
from a Christmas parade.

883
01:04:29,462 --> 01:04:31,045
What the hell is going on?

884
01:04:31,046 --> 01:04:34,050
Don't be stupid.
I have completed my mission.

885
01:04:34,883 --> 01:04:36,761
You mean Dadeleus?

886
01:04:37,470 --> 01:04:39,553
I shot him. I think he's pretty dead.

887
01:04:39,554 --> 01:04:42,890
In fact, he would have done it
earlier in 1992

888
01:04:42,891 --> 01:04:45,185
but I was busy cooking. Don't ask.

889
01:04:45,435 --> 01:04:47,061
I want to go back.

890
01:04:47,062 --> 01:04:48,855
Sure. Well chosen.

891
01:04:50,523 --> 01:04:53,067
Let me take you
in a safe place.

892
01:04:53,068 --> 01:04:55,403
Not even a thought. We will play by my rules.

893
01:04:56,446 --> 01:04:59,073
You want me back, you'll stay put. I'm calling you.

894
01:04:59,074 --> 01:05:01,534
These are the rules, don't you understand?

895
01:05:02,994 --> 01:05:04,329
Hell.

896
01:05:09,959 --> 01:05:11,752
Did you hear what he said?

897
01:05:11,753 --> 01:05:13,838
If he killed Dadeleus,

898
01:05:13,880 --> 01:05:16,290
he might know about the operation.
'honeymoon'.

899
01:05:16,675 --> 01:05:18,550
He might know that the old ones

900
01:05:18,551 --> 01:05:20,427
they are now your new friends.

901
01:05:20,428 --> 01:05:22,096
That means trouble.

902
01:05:22,097 --> 01:05:24,765
Damn take you. They were weapons
there at the farm.

903
01:05:24,766 --> 01:05:26,558
He probably already took them!

904
01:05:26,559 --> 01:05:28,142
Stop whining.

905
01:05:28,143 --> 01:05:30,562
You are the head of a
major spy networks,

906
01:05:30,563 --> 01:05:32,271
and you have
the tendency to complain.

907
01:05:32,272 --> 01:05:33,564
Do you realize that?

908
01:05:33,565 --> 01:05:36,275
It could compromise
the whole operation.

909
01:05:36,276 --> 01:05:38,112
We have 24 hours.

910
01:05:38,738 --> 01:05:40,447
We will find her and...

911
01:05:40,531 --> 01:05:42,324
we will kill her.

912
01:05:42,742 --> 01:05:45,201
do whatever it takes
but be careful.

913
01:05:45,202 --> 01:05:47,537
If it is found that
you work for me

914
01:05:47,538 --> 01:05:50,540
I will gather my pieces
from the grass at the White House.

915
01:05:50,541 --> 01:05:52,667
The guy is crazy, Trin.
He lost his hands.

916
01:05:52,668 --> 01:05:54,335
You have to get me out of here.

917
01:05:54,336 --> 01:05:57,338
You have to meet me.
I will sneak up to this phone

918
01:05:57,339 --> 01:05:59,549
And I'll call you at midnight
shall I tell him the details, okay?

919
01:05:59,550 --> 01:06:00,843
goodbye

920
01:06:02,136 --> 01:06:04,554
All right, Sam.
What have I achieved by this?

921
01:06:04,555 --> 01:06:06,305
We were testing Perkins.

922
01:06:06,306 --> 01:06:07,933
Do you have a light?

923
01:06:08,976 --> 01:06:10,977
I don't trust him.

924
01:06:10,978 --> 01:06:12,563
Say one more time�?

925
01:06:14,355 --> 01:06:15,732
A little experiment.

926
01:06:15,733 --> 01:06:18,651
If you look for me in Pennsylvania,

927
01:06:18,652 --> 01:06:20,152
more than sure
that he put microphones in your office.

928
01:06:20,153 --> 01:06:21,571
So you want to say, yes
did you follow the call?

929
01:06:21,572 --> 01:06:22,947
come at midnight

930
01:06:22,948 --> 01:06:24,531
and talk on the phone.

931
01:06:24,532 --> 01:06:27,494
If he wants to eliminate me,
will send someone

932
01:06:27,495 --> 01:06:29,537
to kidnap and torture you
to tell them where they are.

933
01:06:29,538 --> 01:06:32,082
in this case,
I don't trust him.

934
01:06:32,332 --> 01:06:33,666
No, no, no.

935
01:06:33,667 --> 01:06:35,127
Pause.

936
01:06:48,557 --> 01:06:51,517
I didn't have any meeting
In 8 years, Mitch.

937
01:06:53,561 --> 01:06:55,481
Do you want to have fun?

938
01:06:59,734 --> 01:07:01,487
What is happening?

939
01:07:01,527 --> 01:07:03,822
True love. Shut the hell up.

940
01:07:09,535 --> 01:07:11,328
When a beautiful white...

941
01:07:11,329 --> 01:07:14,206
He's trying to seduce me
there can be problems.

942
01:07:14,207 --> 01:07:16,209
Be realistic, dear.

943
01:07:16,334 --> 01:07:18,502
I'm not handsome, nor rich,

944
01:07:18,503 --> 01:07:20,671
and the last time i did it,

945
01:07:20,672 --> 01:07:22,506
chocolates cost a cent.

946
01:07:22,507 --> 01:07:23,715
What is happening?

947
01:07:23,716 --> 01:07:25,258
Attraction.

948
01:07:27,303 --> 01:07:28,719
Attraction, damn it.

949
01:07:28,720 --> 01:07:30,765
Do you know what I'm thinking?

950
01:07:31,474 --> 01:07:34,102
I think the reason why
do you want to shoot it?

951
01:07:35,738 --> 01:07:39,648
to make the teacher disappear from you.

952
01:07:39,649 --> 01:07:42,026
Bury her for good.

953
01:07:42,693 --> 01:07:44,569
And I really liked her.

954
01:07:44,570 --> 01:07:47,865
when he returns
does that sound good to me?

955
01:07:49,199 --> 01:07:50,658
And the child calls again.

956
01:07:50,659 --> 01:07:52,493
Christmas is almost here.

957
01:07:52,494 --> 01:07:56,039
Let them see that the mummies
I don't care about her.

958
01:07:56,040 --> 01:07:58,166
I didn't need the baby.

959
01:07:58,709 --> 01:08:01,044
Samantha did it, not me!

960
01:08:02,504 --> 01:08:04,256
Nobody asked me!

961
01:08:19,438 --> 01:08:21,063
Good evening, dear.

962
01:08:21,064 --> 01:08:22,690
How about some company?

963
01:08:22,691 --> 01:08:25,443
No thanks. I ab�in
until I am raped.

964
01:08:25,444 --> 01:08:27,321
Walk down the alley.

965
01:08:29,656 --> 01:08:31,824
no please I tell him.

966
01:08:31,825 --> 01:08:33,160
Damn it.

967
01:08:34,870 --> 01:08:36,287
Fuck.

968
01:08:36,288 --> 01:08:39,333
You came early. So Perkins
he wants me dead, huh?

969
01:08:39,457 --> 01:08:41,082
What's the hurry?

970
01:08:41,083 --> 01:08:44,463
why don't you go
and you come back at night?

971
01:08:44,796 --> 01:08:46,088
Mar�.

972
01:08:46,089 --> 01:08:49,009
Hey honey, this is one
big gun

973
01:08:49,343 --> 01:08:51,720
It's not too small either, my friend.

974
01:08:51,964 --> 01:08:54,055
what the hell are you doing

975
01:08:54,056 --> 01:08:55,097
I save his life.

976
01:08:55,098 --> 01:08:56,473
would have come earlier

977
01:08:56,474 --> 01:08:58,601
but I had some work to do.

978
01:08:58,602 --> 01:08:59,894
You thought I couldn't take it?

979
01:08:59,895 --> 01:09:01,312
Now you scared the others.

980
01:09:01,313 --> 01:09:02,980
Which others?

981
01:09:02,981 --> 01:09:05,691
Bounty hunters, folks.
Never walk alone.

982
01:09:05,692 --> 01:09:07,359
You were always so stupid

983
01:09:07,360 --> 01:09:08,360
or did you take lessons?

984
01:09:08,361 --> 01:09:10,071
I took lessons.

985
01:09:10,488 --> 01:09:11,738
- What?!
- What?!

986
01:09:11,739 --> 01:09:14,034
I still have this gun.

987
01:09:28,673 --> 01:09:30,257
Damn it.

988
01:09:32,426 --> 01:09:34,178
Hide it.

989
01:09:35,304 --> 01:09:36,472
I left here.

990
01:09:50,111 --> 01:09:51,861
Perkins, you bastard.

991
01:09:51,862 --> 01:09:54,073
Now you want me dead. Why?

992
01:09:56,366 --> 01:09:58,035
Cheers, buddy.

993
01:09:58,452 --> 01:10:00,494
Once I managed to get out of Beirut.

994
01:10:00,495 --> 01:10:02,496
I think I can do it
to get out of New Jersey.

995
01:10:02,497 --> 01:10:04,289
Yes? Don't be so sure.

996
01:10:04,290 --> 01:10:05,875
Others have tried and failed.

997
01:10:05,876 --> 01:10:08,254
The whole population, in fact.

998
01:10:08,545 --> 01:10:10,047
question:

999
01:10:10,463 --> 01:10:13,843
You keep saying "I" that
That "me", as if...

1000
01:10:14,175 --> 01:10:16,886
you wouldn't need me anymore.

1001
01:10:17,637 --> 01:10:19,264
Well said.

1002
01:11:04,308 --> 01:11:05,685
Go up.

1003
01:11:16,487 --> 01:11:18,573
You got my point, huh?

1004
01:11:19,699 --> 01:11:20,991
Yes.

1005
01:11:22,451 --> 01:11:24,870
I'm leaving the country, Mitch.

1006
01:11:25,037 --> 01:11:27,997
I need a passport,
And a lot of money.

1007
01:11:27,998 --> 01:11:29,707
Well, why didn't you say so?

1008
01:11:29,708 --> 01:11:32,378
Wait a minute, I'm taking them out now.

1009
01:11:32,379 --> 01:11:35,463
The key, Mitch. The one I had on my wrist?

1010
01:11:35,464 --> 01:11:38,174
Open box 227
In a bank in Buffalo.

1011
01:11:38,175 --> 01:11:40,718
How the hell do you know?
The numbers are secret.

1012
01:11:40,719 --> 01:11:42,470
Well I know.

1013
01:11:42,471 --> 01:11:44,556
It is a bag in box 227

1014
01:11:44,557 --> 01:11:47,018
with money
And IDs, Mitch.

1015
01:11:47,019 --> 01:11:49,396
I want you to take them for me.

1016
01:11:51,188 --> 01:11:53,356
Damn it. I should have realized.

1017
01:11:53,357 --> 01:11:55,943
OK. So where's the bracelet?

1018
01:11:56,485 --> 01:11:58,403
And that's the problem

1019
01:11:58,404 --> 01:12:00,780
when you're a secret agent, mitch.

1020
01:12:00,781 --> 01:12:02,866
Nothing is too simple.

1021
01:12:25,180 --> 01:12:27,474
Keep driving. Don't slow down.

1022
01:12:27,765 --> 01:12:30,143
You can stop under those trees.

1023
01:12:30,394 --> 01:12:32,603
Honk if there are problems.

1024
01:12:32,604 --> 01:12:35,064
Yes, Miss Daisy. I will honk.

1025
01:12:49,495 --> 01:12:51,580
'No, Raymond.

1026
01:12:51,581 --> 01:12:53,750
Good morning, Mrs. Caine.

1027
01:12:53,751 --> 01:12:56,209
What I taught you
about the danger of smoking?

1028
01:12:56,210 --> 01:12:57,879
Give it here.

1029
01:13:01,799 --> 01:13:03,133
Thank you.

1030
01:13:03,134 --> 01:13:05,261
If you tell someone you saw me,

1031
01:13:05,511 --> 01:13:07,972
I will fly to his place.

1032
01:15:27,610 --> 01:15:29,069
Oh shit.

1033
01:15:35,326 --> 01:15:36,786
Oh shit.

1034
01:16:42,434 --> 01:16:43,685
Good.

1035
01:16:54,821 --> 01:16:57,231
You are about to have
children with a smaller head.

1036
01:16:58,283 --> 01:16:59,449
Oh please...

1037
01:16:59,450 --> 01:17:01,243
Merry Christmas.

1038
01:17:07,249 --> 01:17:09,167
How far is it to the money?

1039
01:17:09,168 --> 01:17:10,252
A few hours, maximum.

1040
01:17:10,253 --> 01:17:12,756
I didn't see either
a policeman for a while.

1041
01:17:14,381 --> 01:17:16,051
So Mitch...

1042
01:17:17,037 --> 01:17:21,429
Do you still believe?
that they are warm and benevolent?

1043
01:17:21,430 --> 01:17:22,513
Oh yes, of course.

1044
01:17:22,514 --> 01:17:23,974
Something?

1045
01:17:24,475 --> 01:17:27,102
Uh... the phone bill,
a Christmas card...

1046
01:17:28,646 --> 01:17:31,356
You could tell them
shrug.

1047
01:17:31,357 --> 01:17:33,107
Leave me alone.

1048
01:17:34,610 --> 01:17:38,196
Do you know what I think?
C� Samantha Cain wasn't just an illusion.

1049
01:17:38,614 --> 01:17:41,033
With all your love,

1050
01:17:41,034 --> 01:17:44,201
I think you just forgot
to hate yourself for a while.

1051
01:17:44,202 --> 01:17:45,871
How about this?

1052
01:17:46,455 --> 01:17:48,499
what the hell is this

1053
01:18:02,096 --> 01:18:03,388
Hello?

1054
01:18:03,389 --> 01:18:05,516
I am. I kidnapped her baby.

1055
01:18:05,683 --> 01:18:08,394
Give me your location.
Don't waste time.

1056
01:18:11,897 --> 01:18:13,564
National Road 5,

1057
01:18:14,357 --> 01:18:17,319
15 minutes away
of Union Springs, New York.

1058
01:18:17,568 --> 01:18:19,403
I don't like cell phones

1059
01:18:19,404 --> 01:18:21,363
so pay attention to how we're going to do it.

1060
01:18:21,364 --> 01:18:22,990
Go to a Holiday Inn
the closest.

1061
01:18:22,991 --> 01:18:24,449
There's one in Cayuga.

1062
01:18:24,450 --> 01:18:27,078
Be there when I call you
in 15 minutes.

1063
01:18:30,415 --> 01:18:31,708
who was it

1064
01:18:34,419 --> 01:18:36,254
She has the baby.

1065
01:18:36,379 --> 01:18:37,839
Timothy?

1066
01:18:38,339 --> 01:18:40,299
It sends me to a landline.

1067
01:18:40,300 --> 01:18:42,551
He doesn't want to talk
on the cell phone.

1068
01:18:42,552 --> 01:18:44,053
Oh hell!

1069
01:18:50,268 --> 01:18:51,893
Maybe we can locate him.

1070
01:18:51,894 --> 01:18:54,563
Locate? How?
It's some kind of hotel.

1071
01:18:54,689 --> 01:18:56,148
How much time did he give her?

1072
01:18:56,149 --> 01:18:57,775
15 minutes.

1073
01:18:57,776 --> 01:19:01,986
Damn it. Why don't we try
at the telephone exchange?

1074
01:19:01,987 --> 01:19:04,906
You think you can make it
In less than 15 minutes?

1075
01:19:10,329 --> 01:19:11,997
Don't move!

1076
01:19:14,916 --> 01:19:16,168
You.

1077
01:19:16,252 --> 01:19:19,254
You have 40 seconds
give me a link.

1078
01:19:19,921 --> 01:19:22,299
Everyone facing the wall!

1079
01:19:30,349 --> 01:19:32,308
Holiday lnn. Jet on the phone.

1080
01:19:32,309 --> 01:19:34,935
I would like to make a connection
Charlene Baltimore, please.

1081
01:19:34,936 --> 01:19:36,563
Wait.

1082
01:19:41,193 --> 01:19:42,527
Yes.

1083
01:19:42,861 --> 01:19:44,488
Good. I am.

1084
01:19:45,155 --> 01:19:47,699
Don't say anymore.
Prove to me that you have the child.

1085
01:19:47,700 --> 01:19:50,200
How else could I have
your cell number?

1086
01:19:50,201 --> 01:19:52,411
I have it from the cast
from the hand

1087
01:19:52,412 --> 01:19:54,873
directly under "Mommy loves you".

1088
01:19:55,665 --> 01:19:57,918
I offer him a simple bargain:

1089
01:19:58,209 --> 01:19:59,794
you for the girl.

1090
01:19:59,795 --> 01:20:01,587
I will tell him where and when.

1091
01:20:01,588 --> 01:20:04,049
And Charly, if you mess with me...

1092
01:20:05,633 --> 01:20:08,595
I will blind the child
And I'm going to shoot her in the knee.

1093
01:20:16,143 --> 01:20:17,978
Give me the location of the call.

1094
01:20:17,979 --> 01:20:19,397
Do it!

1095
01:20:26,071 --> 01:20:29,323
How do you know so much?
about timothy

1096
01:20:29,324 --> 01:20:32,411
What do you think?
I did hoo�a-hoo�a with him.

1097
01:20:33,035 --> 01:20:35,036
It was a goal, remember?

1098
01:20:35,037 --> 01:20:36,371
Madam?

1099
01:20:36,372 --> 01:20:39,208
The call is
from Niagara Falls.

1100
01:20:40,043 --> 01:20:41,752
Niagara Falls?

1101
01:20:44,213 --> 01:20:46,132
Operation 'honeymoon'.

1102
01:20:46,591 --> 01:20:47,967
Bingo.

1103
01:21:32,595 --> 01:21:34,055
Perkins.

1104
01:21:34,471 --> 01:21:36,432
What is he doing here?

1105
01:21:45,565 --> 01:21:48,318
If Timothy acted alone,
we would have had a chance.

1106
01:21:51,780 --> 01:21:53,197
Charly is caught.

1107
01:21:53,198 --> 01:21:56,159
All we have to do
is to fix the time and place.

1108
01:22:01,581 --> 01:22:03,667
God We are some monsters.

1109
01:22:04,668 --> 01:22:07,045
Tell me about the operation.

1110
01:22:07,170 --> 01:22:08,880
The tank is ready.

1111
01:22:09,422 --> 01:22:12,383
A terrorist on ice�� 
waiting to take the blame.

1112
01:22:13,093 --> 01:22:14,426
No other problems?

1113
01:22:14,427 --> 01:22:16,595
Not. Not. As far as I know.

1114
01:22:16,596 --> 01:22:18,639
The agents will find him in a river

1115
01:22:18,640 --> 01:22:21,017
5 miles from the blast site.

1116
01:22:29,567 --> 01:22:31,736
I'm not a monster.

1117
01:22:34,948 --> 01:22:38,325
The little one gets a doll
to play with at Christmas.

1118
01:22:39,284 --> 01:22:40,954
Oh, go to hell.

1119
01:22:46,418 --> 01:22:48,334
I think I should go first.

1120
01:22:48,335 --> 01:22:49,336
Negative.

1121
01:22:49,337 --> 01:22:50,796
You would give it to the bar.

1122
01:22:50,797 --> 01:22:53,508
Hey, I shoot better
nearby.

1123
01:22:53,509 --> 01:22:56,676
You couldn't find a lake
if you were to sit on his ass.

1124
01:22:56,677 --> 01:22:58,262
Forget about it.

1125
01:22:59,179 --> 01:23:00,556
Here.

1126
01:23:01,015 --> 01:23:03,642
The guards are on the clock
of 126.9 Megahertz.

1127
01:23:03,934 --> 01:23:05,644
We will meet...

1128
01:23:07,604 --> 01:23:09,772
on 127.1 if you want to talk.

1129
01:23:09,773 --> 01:23:12,443
As soon as you see me
running away with the child

1130
01:23:12,651 --> 01:23:15,195
Start firing cover.

1131
01:23:16,655 --> 01:23:18,198
I didn't understand.

1132
01:23:23,203 --> 01:23:26,205
They will fly to me
brains, you know.

1133
01:23:27,624 --> 01:23:30,543
This is the last time
when I'm still cute.

1134
01:24:04,535 --> 01:24:06,662
The northern sector, everything is fine.

1135
01:24:06,663 --> 01:24:08,498
I didn't understand.

1136
01:25:17,316 --> 01:25:19,443
Surround her, gentlemen.

1137
01:25:19,651 --> 01:25:22,029
I want her alive and unharmed.

1138
01:25:22,279 --> 01:25:24,156
She has the baby!

1139
01:26:01,193 --> 01:26:02,986
It smells like gasoline.

1140
01:26:03,945 --> 01:26:05,820
Did you have a little accident?

1141
01:26:05,821 --> 01:26:07,656
I have a lot of matches here.

1142
01:26:07,657 --> 01:26:09,658
It would be a sin for the child
to die like that.

1143
01:26:09,659 --> 01:26:11,870
30 seconds. Think about it.

1144
01:26:26,926 --> 01:26:28,552
Pick it up.

1145
01:26:31,639 --> 01:26:33,807
I will miss you.

1146
01:26:33,808 --> 01:26:35,642
He should have remained dead.

1147
01:26:35,643 --> 01:26:37,727
You don't know the rules of the game anymore.

1148
01:26:37,728 --> 01:26:39,229
You tell me.

1149
01:26:39,230 --> 01:26:41,231
8 years ago
this guy was on the list.

1150
01:26:41,232 --> 01:26:43,109
Budget adjustments, dear.

1151
01:26:45,653 --> 01:26:47,947
Congress cut off our funds.

1152
01:26:48,531 --> 01:26:51,951
I had to do everything
it was necessary

1153
01:26:52,118 --> 01:26:55,453
even to recruit someone
from the bad boys here.

1154
01:26:57,664 --> 01:26:59,207
Budget cuts yesterday?

1155
01:26:59,208 --> 01:27:01,501
Is that what it all boils down to?

1156
01:27:01,626 --> 01:27:04,004
Operation 'honeymoon'...
damn it!

1157
01:27:05,672 --> 01:27:07,924
Looking for funds.

1158
01:27:07,925 --> 01:27:09,342
Funds?

1159
01:27:09,343 --> 01:27:12,345
1993... the attack on the World Trade Center
do you remember

1160
01:27:16,308 --> 01:27:18,978
during the process,
one of the attackers

1161
01:27:19,227 --> 01:27:21,980
claimed that the C.I.A.
They knew about the attack.

1162
01:27:23,648 --> 01:27:27,068
The diplomat who has them
given the entry visa was from the C.I.A.

1163
01:27:27,569 --> 01:27:29,987
It is unimaginable
that they paid the way

1164
01:27:29,988 --> 01:27:31,572
for the attack,

1165
01:27:31,573 --> 01:27:33,657
just for
to ask for a budget increase.

1166
01:27:33,658 --> 01:27:36,702
You want to tell me what you want
to simulate a terrorist attack

1167
01:27:36,703 --> 01:27:39,163
just to get something out
money from Congress?

1168
01:27:39,164 --> 01:27:40,664
Unfortunately, Mr. Henessey,

1169
01:27:40,665 --> 01:27:43,835
I have no idea how to simulate
killing 4000 people,

1170
01:27:44,044 --> 01:27:47,129
so it will have to
let's do it for real.

1171
01:27:47,255 --> 01:27:49,131
And we will blame the terrorists.

1172
01:27:49,382 --> 01:27:51,426
Then we will receive our funds.

1173
01:27:52,552 --> 01:27:54,554
Good night, old man.

1174
01:27:54,679 --> 01:27:57,139
Timothy, I'll be in helicopter 1.

1175
01:28:01,644 --> 01:28:03,646
No, no, no. Only her.

1176
01:28:06,066 --> 01:28:07,359
Sam.

1177
01:28:08,652 --> 01:28:11,069
I will wait to
you come to save me

1178
01:28:11,070 --> 01:28:12,905
It only takes a minute.

1179
01:28:23,248 --> 01:28:26,294
So, you will blame him
on the poor Arab.

1180
01:28:26,585 --> 01:28:29,046
What is the tank filled with?

1181
01:28:29,254 --> 01:28:30,464
Come on.

1182
01:28:30,465 --> 01:28:33,009
If I'm still going to die,
I want to know.

1183
01:28:34,301 --> 01:28:36,178
OK. Chemical bomb.

1184
01:28:39,264 --> 01:28:40,932
Chain reaction.

1185
01:28:40,933 --> 01:28:43,476
Once started,
it cannot be stopped.

1186
01:28:43,477 --> 01:28:46,606
The catalyst in the tank
it will heat up.

1187
01:28:47,231 --> 01:28:50,150
We will pull the tank
in the center of the city

1188
01:28:51,110 --> 01:28:53,654
where it will explode
at midnight.

1189
01:28:54,863 --> 01:28:56,907
With good. Farewell. Bang.

1190
01:28:58,534 --> 01:28:59,994
Timothy.

1191
01:29:00,244 --> 01:29:01,578
Yes?

1192
01:29:01,661 --> 01:29:03,747
Please... let my child go.

1193
01:29:05,958 --> 01:29:08,960
I'm about done
with favors, Chuck.

1194
01:29:13,757 --> 01:29:15,633
Now, they want to, uh…

1195
01:29:16,677 --> 01:29:19,930
They will find your lifeless bodies
somewhere in Pennsylvania.

1196
01:29:21,264 --> 01:29:24,685
and it will be written
about you that you were crazy

1197
01:29:25,561 --> 01:29:27,771
and that you kidnapped her child,

1198
01:29:27,854 --> 01:29:29,646
And that you both died of the cold.

1199
01:29:29,647 --> 01:29:31,149
Fuck you.

1200
01:29:31,150 --> 01:29:32,985
Look into her eyes.

1201
01:29:33,776 --> 01:29:35,737
And why would I want to do such a thing?

1202
01:29:35,738 --> 01:29:37,612
Because they are yours.

1203
01:29:37,613 --> 01:29:40,743
that night when we were together
I got pregnant.

1204
01:29:42,660 --> 01:29:45,246
Little is your daughter.

1205
01:29:52,629 --> 01:29:54,464
Come on, this is cool.

1206
01:29:55,048 --> 01:29:57,884
bring them to me
that little whore here?

1207
01:30:07,644 --> 01:30:09,103
Caitlin.

1208
01:30:10,897 --> 01:30:12,565
Good, got it.

1209
01:30:12,649 --> 01:30:15,777
Do you mind if I look?
in your eyes?

1210
01:30:30,291 --> 01:30:33,378
Hello, Caity.
We will make nani together.

1211
01:30:33,627 --> 01:30:36,338
We will be like you hate winter.

1212
01:30:36,713 --> 01:30:39,466
Yes. Hate. OK.
Thank you. Thank you.

1213
01:30:47,683 --> 01:30:49,434
It's not over.

1214
01:30:54,022 --> 01:30:56,358
You will die in terrible agony,

1215
01:30:57,609 --> 01:30:59,696
and I will watch.

1216
01:31:02,197 --> 01:31:04,283
Am I telling the truth?

1217
01:31:20,299 --> 01:31:22,258
Mommy, it's cold in here.

1218
01:31:22,259 --> 01:31:24,260
 �hh! Just for a minute.

1219
01:31:24,261 --> 01:31:26,305
Polar bears, remember?

1220
01:32:31,868 --> 01:32:33,204
Open.

1221
01:32:59,604 --> 01:33:01,815
Come here, dear.

1222
01:33:05,568 --> 01:33:07,320
Give me a spark!

1223
01:33:15,036 --> 01:33:17,663
Hello, Mitch.
I'm sorry I kept you waiting.

1224
01:33:17,664 --> 01:33:19,123
For you Tim,

1225
01:33:19,124 --> 01:33:21,250
it's a pleasure to wait.

1226
01:33:21,251 --> 01:33:23,169
I will tell a little story.

1227
01:33:30,135 --> 01:33:32,178
Come on! Light up! Light up!

1228
01:33:34,264 --> 01:33:36,764
It's Eve already
so I'll let you choose.

1229
01:33:36,765 --> 01:33:38,435
The knife...

1230
01:33:39,685 --> 01:33:41,271
or the gun.

1231
01:33:44,149 --> 01:33:45,525
Light up!

1232
01:33:55,117 --> 01:33:56,995
Mommy, don't cry.

1233
01:34:01,374 --> 01:34:04,335
in these here
to light the candles.

1234
01:34:08,672 --> 01:34:10,174
Oh, Caity.

1235
01:34:11,634 --> 01:34:13,260
i love you

1236
01:34:13,677 --> 01:34:15,261
You know, Sam called Washington.

1237
01:34:15,262 --> 01:34:17,013
Until the morning, the place
it will be used by agents.

1238
01:34:17,014 --> 01:34:19,599
We'll be gone by then, Mitch.

1239
01:34:19,600 --> 01:34:21,267
Yes, that's what I'm saying.

1240
01:34:21,268 --> 01:34:24,228
Some of them said,
that I can't sleep

1241
01:34:24,229 --> 01:34:25,855
so it might come sooner.

1242
01:34:25,856 --> 01:34:28,901
The tank will explode
at a temperature of 312 degrees Celsius,

1243
01:34:28,984 --> 01:34:30,818
right in the center of the city,

1244
01:34:30,819 --> 01:34:32,780
over 25 minutes.

1245
01:34:33,489 --> 01:34:35,616
Mommy, am I going to die?

1246
01:34:36,240 --> 01:34:39,161
oh no baby
No, you won't die.

1247
01:34:40,244 --> 01:34:41,789
They will die.

1248
01:34:43,498 --> 01:34:45,041
Cover your ears.

1249
01:34:45,042 --> 01:34:47,252
Hey, should we get a dog?

1250
01:34:54,425 --> 01:34:56,010
Goodbye, Mitch.

1251
01:35:00,474 --> 01:35:02,350
Thank you for coming.

1252
01:35:24,372 --> 01:35:25,832
Oh shit.

1253
01:35:43,766 --> 01:35:45,142
Mommy!

1254
01:35:45,143 --> 01:35:46,686
Run, Caity!

1255
01:35:49,230 --> 01:35:50,605
Hide!

1256
01:35:56,321 --> 01:35:57,739
Caity!

1257
01:36:06,246 --> 01:36:09,584
Yeah, Sam, I don't know who they're dealing with.

1258
01:36:20,678 --> 01:36:23,181
Where the hell is the baby going?

1259
01:36:26,767 --> 01:36:28,143
Hell.

1260
01:36:36,693 --> 01:36:38,320
Move around

1261
01:36:38,362 --> 01:36:40,280
And find her on the whore!

1262
01:36:41,740 --> 01:36:44,034
All right, people, listen up.

1263
01:36:44,660 --> 01:36:46,453
Nothing changes.

1264
01:36:46,662 --> 01:36:49,539
5 miles of icy roads,
enter the city

1265
01:36:49,665 --> 01:36:51,666
put the car in position

1266
01:36:51,667 --> 01:36:53,751
And you will ask from there.

1267
01:36:53,752 --> 01:36:56,296
where are you dear
Show yourself.

1268
01:36:57,673 --> 01:36:58,965
Sam!

1269
01:36:59,549 --> 01:37:01,009
Sam, are you there?

1270
01:37:01,010 --> 01:37:02,970
sam where are you

1271
01:37:03,220 --> 01:37:05,388
Mitch. I can't believe it.

1272
01:37:05,389 --> 01:37:08,223
I saw Caitlin go up
behind the truck.

1273
01:37:08,224 --> 01:37:10,309
He locked himself in the toolbox.

1274
01:37:10,310 --> 01:37:12,561
Jesus! The shot is a bomb!

1275
01:37:12,813 --> 01:37:14,604
Tell me something I don't know.

1276
01:37:14,605 --> 01:37:16,835
Timothy armed her,
we have a maximum of 15 minutes left.

1277
01:37:19,987 --> 01:37:22,071
I'm going after her.

1278
01:37:22,405 --> 01:37:23,863
No chance.

1279
01:37:23,864 --> 01:37:26,366
I see a lot of guards
with automatic weapons.

1280
01:37:26,367 --> 01:37:29,662
Then kill them for me.
What are you good at?

1281
01:37:32,624 --> 01:37:34,626
OK, you can do that.

1282
01:37:35,210 --> 01:37:36,669
Mitch, no!

1283
01:37:36,670 --> 01:37:38,629
Do something like the world.

1284
01:37:38,630 --> 01:37:40,506
Talk to me, Mitch.

1285
01:37:40,632 --> 01:37:42,008
please

1286
01:37:42,216 --> 01:37:43,592
Mitch!

1287
01:37:47,596 --> 01:37:49,181
Damn it.

1288
01:37:49,182 --> 01:37:51,351
To the left, Mitch, to the left.

1289
01:37:55,563 --> 01:37:57,857
30 degrees, Mitch. Left.

1290
01:37:58,566 --> 01:38:00,359
The other left.

1291
01:38:02,320 --> 01:38:03,570
Thank you.

1292
01:38:03,571 --> 01:38:05,031
You have no reason.

1293
01:38:07,742 --> 01:38:09,784
They surrounded you!

1294
01:38:09,785 --> 01:38:11,703
Mitch, get out of there!

1295
01:38:24,258 --> 01:38:25,634
Mitch!

1296
01:38:37,520 --> 01:38:39,522
Move! Let's go!

1297
01:39:17,435 --> 01:39:18,977
OK, listen to me.

1298
01:39:18,978 --> 01:39:21,272
They will try to stop us,

1299
01:39:21,273 --> 01:39:23,190
so units 2 and 4,
watch your back.

1300
01:39:23,191 --> 01:39:25,651
Sky 1 bring me a helicopter.

1301
01:39:25,652 --> 01:39:27,570
I'm on my way. Finished.

1302
01:39:53,221 --> 01:39:54,972
Let me pass.

1303
01:40:06,233 --> 01:40:07,568
Out!

1304
01:40:13,449 --> 01:40:15,492
Make room!

1305
01:40:15,533 --> 01:40:17,953
The shot will explode!

1306
01:40:19,121 --> 01:40:20,497
Move!

1307
01:40:27,879 --> 01:40:30,090
Sir, he put his hand on the shot.

1308
01:40:30,256 --> 01:40:32,215
He is heading out of town.

1309
01:40:32,216 --> 01:40:34,510
I'm hurt really bad
I think I'm going to die.

1310
01:40:34,511 --> 01:40:36,219
Keep dying. Finished.

1311
01:40:36,220 --> 01:40:38,265
Get out of the way, please.

1312
01:40:52,028 --> 01:40:53,488
Oh shit.

1313
01:40:56,407 --> 01:40:58,285
Not! Oh, that's not right!

1314
01:41:00,161 --> 01:41:01,996
It's not fair at all!

1315
01:41:02,080 --> 01:41:04,040
Get out of the way!

1316
01:41:12,466 --> 01:41:14,175
Hold on, Caity!

1317
01:41:21,641 --> 01:41:24,519
suck me
every one of you bastards.

1318
01:41:47,917 --> 01:41:49,460
Oh shit!

1319
01:42:43,512 --> 01:42:45,807
Oh dear, only four centimeters?

1320
01:42:46,642 --> 01:42:48,434
You will feel me.

1321
01:43:00,613 --> 01:43:01,864
Not!

1322
01:43:11,457 --> 01:43:12,708
Not!

1323
01:43:53,499 --> 01:43:54,917
Mommy!

1324
01:44:06,594 --> 01:44:08,723
It must be in range.

1325
01:44:09,974 --> 01:44:11,850
Get away from her!

1326
01:44:13,185 --> 01:44:14,854
- Mommy!
- No!

1327
01:44:20,609 --> 01:44:21,860
Not!

1328
01:44:32,954 --> 01:44:34,331
Help.

1329
01:44:34,873 --> 01:44:36,249
Caity.

1330
01:44:39,586 --> 01:44:41,546
Mom, I hit my head.

1331
01:44:41,547 --> 01:44:43,007
come

1332
01:44:49,178 --> 01:44:50,804
OK, hold on.

1333
01:44:56,227 --> 01:44:58,146
Caity, run. I'm leaving.

1334
01:45:01,066 --> 01:45:03,359
Don't go away, please.

1335
01:45:03,901 --> 01:45:05,861
The shot is a bomb.

1336
01:45:06,070 --> 01:45:08,156
It will explode.

1337
01:45:08,740 --> 01:45:09,991
go

1338
01:45:11,533 --> 01:45:13,744
I'll be right behind you, honey.

1339
01:45:13,745 --> 01:45:15,871
Go and don't look back.

1340
01:45:20,502 --> 01:45:22,086
Well done girl.

1341
01:45:41,063 --> 01:45:42,815
Here! Here!

1342
01:45:44,651 --> 01:45:46,235
Mommy, no!

1343
01:45:54,076 --> 01:45:58,330
It's fine.
I'm sorry I left.

1344
01:45:59,539 --> 01:46:01,250
Please get up.

1345
01:46:10,633 --> 01:46:12,592
Team 1, we are in position

1346
01:46:12,593 --> 01:46:14,137
And ready to move forward.

1347
01:46:14,138 --> 01:46:15,638
Charlie 1, negative.

1348
01:46:15,639 --> 01:46:18,529
Orders are to stay put
until further notice.

1349
01:46:20,226 --> 01:46:22,104
Do you want to finish?

1350
01:46:23,105 --> 01:46:25,274
Stop being a baby.

1351
01:46:26,232 --> 01:46:28,527
Get up. You are not dead.

1352
01:46:34,491 --> 01:46:36,909
Don't die! Get up now!

1353
01:46:39,204 --> 01:46:40,873
Life is pain!

1354
01:46:41,080 --> 01:46:43,208
You just have to get used to it!

1355
01:46:44,501 --> 01:46:47,212
So get up
right now, mommy!

1356
01:47:22,705 --> 01:47:24,499
You are punished.

1357
01:47:31,923 --> 01:47:33,967
Take me to the bridge!

1358
01:47:35,927 --> 01:47:39,055
I'm not leaving until I see the bitch dead!

1359
01:48:03,161 --> 01:48:04,705
Someone...

1360
01:48:04,831 --> 01:48:06,291
to help me.

1361
01:48:10,460 --> 01:48:12,337
I have a baby here!

1362
01:48:13,088 --> 01:48:15,673
I am with my 8 year old daughter,
can you hear me

1363
01:48:15,674 --> 01:48:18,385
Someone save me
by this bastard!

1364
01:48:21,388 --> 01:48:22,848
Help me!

1365
01:48:22,973 --> 01:48:24,307
Negative, ma'am.

1366
01:48:24,308 --> 01:48:26,935
We understand you, but we can't...

1367
01:48:30,897 --> 01:48:34,026
That's it! You can't kill me
scumbags!

1368
01:48:46,954 --> 01:48:48,164
Sam!

1369
01:48:48,165 --> 01:48:49,498
Mitch.

1370
01:48:56,547 --> 01:48:57,966
Go up.

1371
01:48:58,007 --> 01:48:59,508
Sam. Sam.

1372
01:49:01,093 --> 01:49:02,177
hey...

1373
01:49:02,178 --> 01:49:03,931
stay here Here!

1374
01:49:04,139 --> 01:49:05,681
I'm here!

1375
01:49:05,766 --> 01:49:07,058
Sam!

1376
01:49:07,350 --> 01:49:08,642
I'm here, you bastard!

1377
01:49:08,643 --> 01:49:10,728
I'm here, you bastard!

1378
01:49:37,003 --> 01:49:39,298
Die in agony, you bastard.

1379
01:49:44,512 --> 01:49:46,595
Don't let her cross the border!

1380
01:49:46,596 --> 01:49:49,767
Stop them! He straightens up
to the borders��! Go away!

1381
01:50:39,356 --> 01:50:41,234
Don't hit the cars!

1382
01:51:07,928 --> 01:51:09,303
Sorry.

1383
01:51:10,305 --> 01:51:11,888
I can't drive anymore.

1384
01:51:11,889 --> 01:51:13,349
I can't.

1385
01:51:15,517 --> 01:51:16,894
are you ok

1386
01:51:17,311 --> 01:51:19,063
are you stupid

1387
01:51:26,904 --> 01:51:28,657
hey beautiful

1388
01:51:30,950 --> 01:51:33,160
You have your mother's eyes.

1389
01:51:34,787 --> 01:51:37,456
Don't let it be said otherwise.

1390
01:51:41,918 --> 01:51:44,254
Hey, hold on, partner.

1391
01:51:44,546 --> 01:51:46,757
Have you forgotten that we are rich?

1392
01:51:55,432 --> 01:51:56,808
Good.

1393
01:51:56,975 --> 01:51:58,935
Mrs. Caine, I'm contacting you

1394
01:51:58,936 --> 01:52:00,311
with the president.

1395
01:52:00,312 --> 01:52:01,437
Hello Mrs. Caine.

1396
01:52:01,438 --> 01:52:02,522
Yes, Mr. President.

1397
01:52:02,523 --> 01:52:04,941
I remain indebted.
The country remains in debt.

1398
01:52:05,525 --> 01:52:07,859
We have enormous gratitude.

1399
01:52:07,860 --> 01:52:09,903
I wonder what it would be like

1400
01:52:09,904 --> 01:52:12,739
if he asks you to come back
to the government

1401
01:52:12,740 --> 01:52:14,199
to work for the state department?

1402
01:52:14,200 --> 01:52:15,785
Do not enter into the discussion.

1403
01:52:15,786 --> 01:52:17,869
I have a lot of work to correct.

1404
01:52:17,870 --> 01:52:19,747
The amount of money will be...

1405
01:52:19,748 --> 01:52:21,374
substantially.

1406
01:52:21,417 --> 01:52:24,710
You will be surprised how much it can
a good teacher wins.

1407
01:52:24,711 --> 01:52:26,588
Oh, God, I know.

1408
01:52:27,505 --> 01:52:28,922
and I'm working on it

1409
01:52:28,923 --> 01:52:30,133
but it is for next quarter.

1410
01:52:30,134 --> 01:52:31,717
before closing sir,

1411
01:52:31,718 --> 01:52:34,554
to want to do it to me
a small favour.

1412
01:52:35,013 --> 01:52:37,306
good evening
Welcome to Larry King Live.

1413
01:52:37,307 --> 01:52:38,932
Today we will search for the truth

1414
01:52:38,933 --> 01:52:40,559
In the case of Leland Perkins,

1415
01:52:40,560 --> 01:52:42,644
convicted in 6 states
for treason.

1416
01:52:42,645 --> 01:52:46,024
He is with us tonight
CIA Director Walter Hodge.

1417
01:52:46,190 --> 01:52:48,275
It's in Langley, Virginia.

1418
01:52:48,276 --> 01:52:50,778
in the studios of New York City,

1419
01:52:51,070 --> 01:52:53,904
the analyst
Jack E. Wadsworth.

1420
01:52:53,905 --> 01:52:56,367
and in our studios now

1421
01:52:56,368 --> 01:52:58,075
is the man from Pittsburgh
Mitchell Hennessey,

1422
01:52:58,076 --> 01:53:00,037
who at a surprise press conference,

1423
01:53:00,038 --> 01:53:03,081
was decorated by the president of the USA

1424
01:53:03,082 --> 01:53:05,042
for his role in this problem.

1425
01:53:05,043 --> 01:53:07,044
As is the expression,
"That ain't hay".

1426
01:53:07,045 --> 01:53:08,879
Hi Mitch,
Thank you for coming.

1427
01:53:08,880 --> 01:53:10,839
Thank you, sir. king,
because you invited me.

1428
01:53:10,840 --> 01:53:12,089
Mitch, you had

1429
01:53:12,090 --> 01:53:13,716
a rather noisy Christmas

1430
01:53:13,717 --> 01:53:16,052
and we heard from our reporter, Carla Krebs,

1431
01:53:16,053 --> 01:53:18,472
where is niagara falls

1432
01:53:18,473 --> 01:53:21,433
that the first time he heard the story
he couldn't believe it.

1433
01:53:21,434 --> 01:53:24,504
Well, what exactly did Carla fail to do?
figure it out, sir. king,

1434
01:53:24,520 --> 01:53:27,689
is that I am always right
and honest with women.

1435
01:53:27,898 --> 01:53:29,984
In New York, I am correct.

1436
01:53:30,485 --> 01:53:32,653
In Chicago, I'm honest!

1437
01:53:37,908 --> 01:53:39,451
Hello girls.

1438
01:53:49,211 --> 01:53:51,837
Yes, he could stay
here forever

1439
01:53:51,838 --> 01:53:53,507
don't you